他是那种通情达理的人。

He's a reasonable sort of person.

《柯林斯英汉双解大词典》

群众是通情达理的。

The masses are reasonable.

《新英汉大辞典》

“对不起，安德鲁，”她通情达理地说。

"I'm sorry, Andrew," she said reasonably.

《柯林斯英汉双解大词典》

她属于那种通情达理的人。

She's a sensible sort of person.

《牛津词典》

我们试图冷静且通情达理地来讨论这个问题。

We tried to discuss the matter calmly and reasonably.

《牛津词典》

现在你聪明又通情达理了。

now thou'rt wise and reasonable.

youdao

他们会通情达理地跟我们讨论事情。

They would discuss things with us reasonably.

youdao

大多数人对此都会通情达理的。

Most people will be reasonable about this.

youdao

我本以为你应该更通情达理的。

I had thought you more reasonable.

youdao

卡尔：非常感谢。你很通情达理。

Karl: Thanks. you are very kind.

youdao

他们发现她是个通情达理的妇女。

They found her a sensible woman.

youdao

因为她通情达理，周围的人都相信她。

Because she is understanding, people around her confide in her.

youdao

所以，我知道你是一个通情达理的人。

So that I know you are an understanding person.

youdao

她通情达理地说，他是对的。

She had the grace to say that he was right.

youdao

我母亲一向是通情达理的。

My mother was always very reasonable.

youdao

他似乎是个通情达理的人。

He seems like a reasonable person.

youdao

幸运的是，约翰有一个通情达理的妻子。

Fortunately for John, he had an understanding wife.

youdao

他通情达理，为人也和善。

He was kind as well as sensible.

youdao

我们办公室的领导是一个通情达理的妇女。

The head of our office is a reasonable woman.

youdao

可事实是，我一直都不是个通情达理的人。

The truth is…I was never a reasonable man.

youdao

人们不会把您看作客观公正和通情达理的人。

You would not be regarded as objective and reasonable.

youdao

男人们有点通情达理了。

The men have shown some sense.

youdao

他是位通情达理的人。

He is a reasonable fellow.

youdao

从上帝而来的意念会让你和蔼可亲、通情达理。

An impression from God will make you more gracious and forgiving.

youdao

他是个通情达理的人。

He is a man of good sense.

youdao

在通情达理的人中，事务问题总是能被解决的。

Among reasonable men problems of business could always be solved.

youdao

在通情达理的人中，事务问题总是能被解决的。

Among reasonable men problems of business could always be solved.

youdao