我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。
这意味着需要开展更多、更透彻的研究。
业务体系结构提供理解透彻的业务路线图。
Business architecture provides a well understood business road map.
研制需要时间、透彻的理解，还要点儿运气。
将最佳资源应用于难于理解或对其理解不透彻的组件。
Apply your best resources to the difficult or poorly understood components.
对某一个特例进行深入透彻的分析。
对机械设计和制造流程有透彻的了解。
Good understanding of mechanical design and fabrication process.
遇到问题时我会使用逻辑和透彻的分析。
他对苏格兰所有的方言都做了透彻的研究。
He had made a thorough study of all the dialects spoken in Scotland.
在做出承诺之前要对事情作全面透彻的了解。
Figure out how to make the "unknowns" known before you say yes.
给他人进行透彻的讲解，是自己学习的最佳途径。
Thoroughly to teach another is the best way to learn for oneself.
这位外国专家对于中国传统文化有着透彻的了解。
The foreign expert has a perspective on the traditional culture of China.
这种类型的工作方式可以使你对设计行业有个透彻的了解。
Working in this fashion gives you a whole new perspective into the design industry.
一个完全成型、领悟透彻的想法会扎根于脑海，萦绕不去。
An idea that is fully formed-fully understood-that sticks right in there somewhere.
显然，像这样一个题目，我们是不可能在这里讲得透彻的。
Too clearly, it is a topic we shall do no justice to in this place.
该公司反驳说，尽管它有多个角色，这些角色都是清晰透彻的。
The firm counters that although it has multiple roles, they have been made crystal-clear.
昔日晶莹透彻的河水不见了，取而代之的是散发阵阵恶臭的污水。
Fresh water that once flowed through the river has been replaced with sewage.
故事每重复一次，孩子对它的了解就更加透彻。
Each time the story is repeated, your child is learning it more thoroughly.
对问题理解得透彻，就是接近于解决问题的良好开端。
A thoroughly understood problem is well started toward solution.
有关记录管理的章节写得非常好，非常透彻。
The section on records management is very good and very thorough.
我没办法用我们的语言将“零废弃(零垃圾)”解释得很透彻。
I am unable to explain "Zero Waste" that lucidly in our language.
他们对这个机会进行评估的方法比我的方法更透彻。
Their approach to evaluating the opportunity was a little more thorough than mine.
这是我们心中的希望之歌，也许我们曾经不能透彻理解。
你的音乐的气息透彻诸天。
他对这个领域了解的非常透彻。
重要的是，在这些问题变得紧要之前，把它们讨论透彻。
It is important to talk through these issues before they come to a head.
对生活看得如此透彻简单，而且如此的真实。
You see life so clearly and simply, and it makes so much sense to you.
他透彻而有力地阐述了他的观点。
约翰用玛丽不可否认的实例把观点讲得透彻明白。
John hammered his point home with examples that Mary could not deny.
约翰用玛丽不可否认的实例把观点讲得透彻明白。
John hammered his point home with examples that Mary could not deny.
应用推荐