她的语气中透出一丝谨慎。
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
他嘴角透出一丝笑意。
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
这将是你不得不做的一件事，他的语调里透出这种意思。
让你的穿着中透出一种专业感。
寒冷的空气中透出紫罗兰花香。
走路要抬头，透出自信，为自己自豪。
Walk with your head high. Look confident and be proud of who you are.
阴暗的光线从结实的窗口透出来。
明亮的红醋栗色酒体透出橘色光芒。
屋顶上的石板之间有缝隙，透出光线。
In the roof there were little chunks of light between the slates.
从远处看，房间里只透出一点点荧火。
我非常感激帆布帐篷里透出的橘色灯光。
I was very grateful for the orange glow of the fire through the canvas tent.
茶叶沫是否会渗透出枕芯？
他的语气中透出些不耐烦。
清澈的金黄色中透出点绿。
深石榴红色透出点紫色。
然后我看到了穿过云层透出来的一缕阳光。
Then I see a slice of sunlight, wafting 5 through the clouds.
然后我看到了穿过云层透出来的一缕阳光。
强烈的勃艮第红葡萄酒色泽出透出紫罗兰色。
另一个哑巴是高个，眼睛里透出敏捷和智慧。
The other mute was tall. His eyes had a quick, intelligent expression.
庭园内，阳光中，转角花圃中透出花朵的香气。
In the garden, under the sun, flower is blooming at the corner bed.
极为优雅的香气中透出红色果实和浆果的芳香。
The extremely fine and elegant aroma is one of red fruit and berries.
他那蓬乱的金色胡须让他整个人透出几分暖意。
她等着我们，半开的门里透出光亮，显出她的身形。
She was waiting for us, her figure defined by the light from the half-opened door.
整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光。
The whole building was completely dark except a single light from a third-storey window.
但现在它透出来的却是一种令人紧张和不安的信息。
Now it was delivering a nervous, uncertain public relations message.
该款酒呈浓郁而明亮的宝石红，并透出紫罗兰色度；
This wine has deep, brilliant ruby colour with violet tones;
该款酒呈浓郁而明亮的宝石红，并透出紫罗兰色度；
This wine has deep, brilliant ruby colour with violet tones;
应用推荐