爱不是叫人透不过气的刺激和兴奋。

Love is not breathless. It is not excitement.

youdao

她爱自己的孩子，几乎爱得让他们透不过气。

She loved her own children, almost smothering them with love.

《柯林斯英汉双解大词典》

我走出了会议室，那里的气氛令我透不过气来。

I went out of the meeting room; the atmosphere there smothered me.

youdao

一块硬币呛入他的喉咙，他开始透不过气来。

A coin went down his throat and he started to choke.

youdao

当我跳进冰冷的河里时，简直透不过气来。

I gasped as I jumped into the cold river.

youdao

不过，虽然任务压得透不过气来，但进行英勇领导的机会也是很多的。

But if the tasks were overwhelming the opportunity for bold leadership was also great.

youdao

最近的经济危机显示人们已经被借贷压得透不过气。

The recent financial crisis showed people were overwhelmed by credit.

youdao

对这则出人意外的消息，我惊诧得透不过气来。

I gasped in surprise at the unexpected news.

youdao

还是像许多以前的女孩，被生活压的透不过气来吗？

Would she be crushed like many other girls before her?

youdao

我常常被莫名袭来的孤单与压抑闷的透不过气。

I often felt lonely and hit the curb boring their souls.

youdao

我常常被莫名袭来的孤单与压抑闷的透不过气。

I often felt lonely and hit the curb boring their souls.

youdao