很显然，这是你的选择而不是我的选择，而且会引起更多的问题。
Now there's no player choice, and there also more questions.
他们好像选择了合作而不是对抗的行动路线。
They appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
如果我可以选择的话，我会写一篇论文，而不是画一幅画。
Given my druthers I'd rather write an essay than draw a picture.
所以很多人选择把钱放在支付宝而不是银行。
Thus lots of people choose to put money in Alipay rather than in banks.
你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
You might persuade them to choose one model instead of another.
她选择了大汤匙而不是小汤匙。
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
总统的选择显然是出于合理的预算政策，而不是党派政治。
The President's choice was clearly motivated by sound budgetary policy, not partisan politics.
我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。
I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.
你可以选择，我总是选择白天工作而不是晚上工作。
You have a choice, and I always choose to work days rather than nights.
你选择这家饭店而不是另一家的主要原因是什么？
What is your main reason for choosing one restaurant over another?
天然食品总是最好的选择，而不是添加补充剂。
Whole foods are always the best option rather than adding supplements.
他们不是一定要这样做，是他们出于怜悯而选择的。
They did not have to do this, but chose to... out of compassion.
如果资金有限，优先选择配有真皮表带而不是金属表带的手表。
If funds are limited, choose a watch with a strap over one with a bracelet.
为什么这个产品选择了Y协议而不是X协议？
Why did theproduct choose to use the X protocol over the Y protocol?
如果没有其他真正的选择，而不是驾驶您的汽车，那么人们将继续推动。
If there is no other genuine option than to drive your car, then people will continue to drive.
还有另一个选择，通过蹲下而不是跪下来抬起地面上的物品。
As another option, squat rather than kneel to lift an object from the floor.
不过你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
But you might persuade them to choose one model instead of another.
我们会在恐惧的前提下做出选择，而不是以那些最好的东西为基础。
We make choices based on fear instead of what is best for us.
选择燃烧脂肪，而不是储存脂肪。
选择质量而不是数量。
上帝因仁慈而选择了你，而不是你的表现。
这是一种选择，而不是一个矛盾。
我能够进行荒谬的创造，选择创造的态度而不是另一种态度。
I can perform absurd work, choose the creative attitude rather than another.
你为什么选择读报纸而不是上网浏览呢？
Why do you choose to read newspapers instead of surfing the Internet?
只有24%的人会像其他背包客一样凑合，选择入住旅馆而不是酒店。
Only 24% would rough it with other backpackers and go to hostels, rather than a hotel.
这种工作方式源于我们个性的不同，而不是硬性的选择。
This style of working came more from personality than by choice.
在雪地上奔跑时，选择刚落雪而不是冰上或是已被踩实的路面。
When running on snow, choose the fresh snow over ice or packed snow.
简单的说，是她选择了儿子的婚配对象而不是她的儿子。
Put crudely, she had chosen the son's conjugal partner, not her son.
简单的说，是她选择了儿子的婚配对象而不是她的儿子。
Put crudely, she had chosen the son's conjugal partner, not her son.
应用推荐