她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。

She took to flying like a natural.

《牛津词典》

我听说很多小伙子迷上了她。

I heard there are a lot of guys interested in her.

《柯林斯英汉双解大词典》

他那时迷上了警匪片。

He was obsessed with gangster movies.

《柯林斯英汉双解大词典》

他迷上了冲浪运动。

He's into surfing in a big way.

《牛津词典》

他迷上了旅游。

He's been bitten by the travel bug.

《牛津词典》

他迷上了健身。

Fitness has become an obsession with him.

《牛津词典》

他迷上了电脑。

He's obsessed by computers.

《牛津词典》

我想知道他现在又迷上了什么新玩意儿？

I wonder what new fad he has taken up now?

youdao

我迷上她了。

I'm nuts about her.

youdao

那些男孩疯狂的迷上了那个歌手。

The boys are crazy about the singer.

youdao

知道吗，我最近迷上了鬅克音乐。

You know, I'm hooked to punk music these days.

youdao

这个男孩疯狂迷上那个电影明星。

The boy is crazy about the film star.

youdao

我不止是喜欢它，我迷上了它！

I don't just like it. I love it!

youdao

如果你看一看印度洋，你就会迷上它。

If you look at the Indian Ocean, it's fascinating.

youdao

在上大学时，李安迷上了艺术。

During college, Lee became particularly interested in art.

youdao

许多球迷都疯狂迷上了贝克·汉姆。

Many football fans are crazy about Beckham.

youdao

一旦你尝了杭州的茶，你就会迷上它。

Once you have a taste of Hangzhou's tea you will be addicted to it.

youdao

但是一旦我看到后，我就深深的迷上了。

But once I saw it, there was no going back.

youdao

他迷上了他的邻居，一位优雅的女士。

He got a crush on his neighbour, an elegant lady.

youdao

那个时候我就因此被迷上了这个国家！

That time I was been fond of therefore to ascend this a nation!

youdao

我爸爸迷上彩票了，别的什么也不谈。

My father is obsessed with lottery and talks about nothing else.

youdao

阿美：小家伙，你已经迷上她了，是吗？

May: Boy, you've got such a crush on her, haven't you?

youdao

他的迷上的并不是他自己，而是他的倒影。

His object of affection wasn't himself, it was his reflection.

youdao

我确定我是是迷上她了。

I sure do have a crush on her.

youdao

我迷上了中国古代诗词。

I'm crazy about the ancient China poetry.

youdao

我未听过如此奇妙的音乐。我完全的迷上了。

I had never heard such amazing music, and I was hooked.

youdao

最近我迷上了恐怖电影。

Recently, I have been infatuated with horror movies.

youdao

你迷上蒂娜了，对吗？

You have a crush on Tina, right?

youdao

你迷上蒂娜了，对吗？

You have a crush on Tina, right?

youdao