她见到了里恰尔迪先生和太太，他们对她非常友好。
这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场。
爱德华·默里是迪恩新传记的作者。
“可是你说在监狱里你没有选择，”曼迪说。
麦迪根说，“在过去几天里，人们焦虑和不安的情绪非常严重。”
"In the past couple of days there was high anxiety and trepidation," Madigan said.
这个组织将邀请像莱昂纳多·迪卡布里奥那样的明星来做代言。
The organization is turning to celebrities like Leonardo DiCaprio to help get the word out.
编辑手记：在过去的几个月里，鲁迪基腾斯经历了最重要的成长过程。
Editor's Note: RowdyKittens has experienced major growth over the last few months.
“他们一天里更不容易平静下来”，贝迪特说。
"They're less able to calm down over the course of a day," Birditt said.
纳迪亚：千里眼，实际上我正在考虑做激光眼科手术来矫正视力。
N: Actually, Mr. 20/20, I'm thinking aboutshavingslaser eye surgery to rectify1 my vision.
迪米特里：3月里常常刮风。
厨房里，四岁的玛格·丽特正在餐桌上吃着她的麦片而朱迪阿姨正在烤箱里烤着什么。
In the kitchen, four-year-old Margaret was eating cereal at the kitchen table.
拉里﹕这次玩桥牌结果怎样？你和多迪这一次有没有赢？
Larry: How did the bridge game go? Did you and Dodie win this time?
这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。
晚上，他们住在结实的帐篷里。小本非常想念酷迪。
At night, they stay in a tent. Little Ben misses Cody very much.
卡拉·迪加的船员里有赛昂人。
回到巷子里，迪克还在努力挪动着。
乔迪在那商店的橱窗里看到一件衣服，立刻就被它吸引住了。
Jody saw a dress in the shop window and it caught her fancy immediately.
是谁把伍迪荷巴斯从奖品机里夹了出来？
这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。
The university refused to let Dick Gregory speak on campus .
温迪：阿美，我昨天在商场里看到了一件很漂亮的羽绒服。
Wendy: May, I saw a beautiful cotton down coat in the shopping mail.
伍迪在艾尔的玩具仓里都碰上了谁？
柠檬烟丝中等混合，打破芭里-维吉尼亚·卡文迪西和特别黑。
A medium mixture of lemon ribbon, broken Burley-Virginia Cavendish and Special Black.
迪姆·莫里森已被任命为代理集团首席财务官，任命立即生效。
Tim Morrison has been appointed as acting Group Chief Financial Officer with immediate effect.
朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。
亚历山大·迪斯普拉特也是双项提名者，但是是在同一类别里的。
Alexandra Desplat is also a double nominee, but in the same category.
“我想他是从窗子里进来的。”温迪说。
她遇到了对她非常友好的里恰尔迪夫妇。
毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
After all, she knew Claire's husband's name was Larry, not Tony.
毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
After all, she knew Claire's husband's name was Larry, not Tony.
应用推荐