我们迟早都得正视生活的严酷现实。

We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.

《牛津词典》

我知道他迟早会提起我那个小过失的。

I knew he would pick me up on that slip sooner or later.

《牛津词典》

迟早她会被警方抓住的。

Sooner or later she would be caught by the police.

《柯林斯英汉双解大词典》

迟早你会成为一个好领导的。

Sooner or later, you will be a good leader.

youdao

坏天气迟早会过去，坏事情也会过去。

Bad weather will pass sooner or later, so will the negative things.

youdao

那些坏同伴迟早会让你失去对学习的热爱。

Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study.

youdao

他迟早会解决自己的问题。

He would sort out his own problems, in time.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们迟早会赢的。

We may win yet.

《牛津词典》

你做出来的东西迟早都会出问题。

The object you make is already a time bomb.

youdao

这个案子迟早会呈交最高法院审理。

The case may yet reach the Supreme Court.

youdao

我迟早会认识一些人的。

I'm bound to get to know some people sooner or later.

youdao

那屋子迟早要倒塌。

The house will fall down.

youdao

遗憾的是，悲痛这种情感，是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。

Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.

youdao

我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你。

I will tell you, sooner or later, all the complicated process.

《新英汉大辞典》

这东西迟早会有用处。

It may come in handy.

《新英汉大辞典》

跟你的这笔帐我迟早会要回来的。

Ill get even with you sooner or later.

youdao

美元必然下跌，看来是迟早的事。

Sooner or later, the dollar had to fall.

youdao

迟早，有人将会尝试向你推销东西。

And sooner or later, someone will try to sell you something.

youdao

然而，音乐迟早总会停止。

Sooner or later, however, the music would stop.

youdao

但是有些人认为这将迟早成为物理难题。

But some people think that will become physically difficult sooner rather than later.

youdao

迟早这些理论都会破产。

Sooner or later, the theories always fail.

youdao

然而，运气，就像靠石油赚钱，迟早会用光。

Yet luck, like oil money, tends to run out sooner or later.

youdao

是的，或许他们迟早会捉到他的。

Yes; but they may catch him yet.

youdao

迟早，世界将会毁灭。

Sooner or later, the world will end.

youdao

他就是喜欢“煲电话粥”，你迟早会打通的。

He just likes to talk on the phone, you'll get through sooner or later.

youdao

迟早它必须被提到国际议程上来。

Somehow it has yet to move up the international agenda.

youdao

但是决定迟早会下。

But a decision could come sooner.

youdao

微软知道这一天迟早会到来。

Microsoft knew this day was coming.

youdao

微软知道这一天迟早会到来。

Microsoft knew this day was coming.

youdao