这些连接程序都是标准lei产品的一部分。
下一步，启动计算机上的vnc查看器程序，并连接到服务器。
Next, start the VNC viewer program on your computer, and connect to the server.
也可以使用这个样例程序来检查连接状态。
You can use this sample program to check the connection status as well.
但是对于连接了四个用户的程序，应该何时退出呢？
错误的应用程序连接到队列。
一个社交程序应该对推荐连接流量极其敏锐才行。
A social program should be extremely sensitive to referral traffic.
在这个片段中，运行“list”程序并把它连接到dbx会话。
In this snippet, I run the "list" program attaching it to a DBX session.
现在，通过把示例程序连接到dbx会话来运行它。
Now I would run the sample program by attaching it to a DBX session.
问：在Cloudscape系统中，应用程序如何连接到多个数据库？
Q: How can an application connect to more than one database in a Derby system?
将引用或服务连接到非SCA程序，你可以
To connect an SCA reference or service to non-SCA code, you can
使用任何应用程序连接到任何一方的自由是互联网的根本社会依据。
Freedom of connection with any application to any party is the fundamental social basis of the Internet.
使用AOP，我们需要一个在一个程序中识别连接点的方法。
With AOP, we need a way to identify join points in a program.
这可以帮助您了解不同应用程序之间连接性的概念。
This will help ease you into the concept of connectivity between different applications.
连接工厂——由应用程序使用以连接到消息传递总线。
Connection factory — used by the application to get connections to the messaging bus.
一旦成功建立连接，应用程序就会在一个表中显示雇员记录。
Once the connection is established successfully, the application will display employee records in a table.
将应用程序连接到一个数据源上。
网络连接的应用程序环境的常见链路是网络本身。
The common link of networked application environments is the network itself.
在应用程序重新尝试连接数据库时，它将会成功连接。
Once the application reattempts to connect to the database, it will get the connection successfully.
现在已为示例应用程序创建了连接工厂。
We have now created the connection factory for our sample application.
连接管理管理应用程序服务器及应用程序之间的连接及连接资源。
Connection management manages the connection and connection resources between the application server and the application.
数据库连接次数对于应用程序来说是不变的。
The number of database hits is constant for the application.
无论客户机是否连接，客户机应用程序能够始终起作用。
The client application can always function regardless of whether or not the client has connectivity.
它们使用通道启动程序的连接。
在那种情况下，适当的JDBC驱动程序将提供连接合用。
In that situation, the appropriate JDBC driver renders the connection pooling.
连接点就是主程序和方面相遇的地方。
A join point is where the main program and the aspects meet.
将连接的远程应用程序平均数量设置为40。
这些特性允许应用程序采用非连接模式。
These features allow for a disconnected mode of application.
将连接的本地应用程序平均数量设置为40。
现在，应用程序可以获得连接池。
企业部署实用程序可以连接到该专用存储库。
应用推荐