在客户机方式连接中，只能发送消息。
在一个连接中，客户端声明了一个通道。
例如，现在您可以从该URL连接中读取。
For example, you can now begin reading from this URL connection.
在服务器方式连接中，可以发送或接收消息。
In a server mode connection, messages can be sent or received.
另一个因素是新的连接中的协议开销。
必须在一个SAP连接中执行这三个动作。
You must perform these three actions on a single connection to SAP.
系统使用BERT来对连接中传输的数据进行编码。
The system USES BERT to encode the data sent across the connection.
这些连接中的任何一个都可能失败；比如，由于超时。
Any one of the connections could fail; for example, due to a timeout.
最重要的还在于手机的本质——它永远处于连接中。
And most importantly, it is by its very nature always connected.
接下来，创建一个连接，然后创建连接中的会话（见清单10）。
Next, create a connection, and then a session within the connection (see Listing 10).
在这个模型中，您将管理连接，而不是事务。
In this model, you manage connections rather than transactions.
所有的应用程序就是在该适配器中连接到每个服务器的主实例。
This is the adapter where all applications connect to the primary instance for each server.
在清单6中，连接器可以以内联或引用的方式传递结果。
In Listing 6, the connector can either pass the result inline or by reference.
这也是产生“拒绝连接”信息的原因中的一个。
That can also be one of the reasons for the "Connection refused" message.
因此，在此设置中的所有连接的信息都被保存到应用当中。
Therefore, all the connection information in this setup is encapsulated within the application.
在图表中创建连接。
该连接现已显示在列表中。
本文还介绍了星型连接在解释输出中是如何表示的。
It also shows how star join is represented in explain output.
请注意在第二个连接调用中的第四个参数label。
Notice the fourth parameter, label, in the second connect call.
在连接列表中，选择先前创建的到sample的连接。
From the list of connections, select the connection to sample what was created earlier.
请注意在GTK +中，connect(连接)到信号。
Username：此会话中连接的用户名。
但现在连接在受管模式中运行。
登录信息仍然是数据库连接本身中的一部分。
Login information is still part of the database connection itself.
清单3展示了打开一个连接并从流中读取数据的一种方法。
Listing 3 illustrates one way to open a connection and read data through a stream.
使用AOP，我们需要一个在一个程序中识别连接点的方法。
With AOP, we need a way to identify join points in a program.
查找一个查询计划中的顶级连接节点。
现在将业务流程中的模型连接到一起。
We now connect the model artifacts together in a process flow.
现在将业务流程中的模型连接到一起。
We now connect the model artifacts together in a process flow.
应用推荐