这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
法律是要遵守的，不是被违反的。
纪律违反的数字降低了一半。
Indeed, the number of disciplinary offences fell by almost half.
也许吧，也许该违反的时候却没违反。
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
这是一起规矩的严重违反，他几乎不知所措了。
This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.
他们的行为已属违反合同。
也许有违反规章制度的情况。
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
该报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。
The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs.
剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
违反法律是一个严重的问题。
他的反对被裁定为违反会议规则。
我们希望安全车上路，而常违反法规者可以受到法律的制裁。
We want unsafe trucks off the road and scofflaws brought to justice.
当然，这是违反规定的。
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
学生如果违反校规的话将会有被开除的危险。
Student will be in danger of getting expelled from school if he breaks school rules.
法规就是制定来让人们打破的。你违反了规定。
你不能干这事，这是违反命令的。
他违反了法律，他的邪恶将受到惩罚。
我们仍将看到违反CP守恒的现象。
指任何违反合同的行为。
这对于保证不会违反美国的相关限制非常必要。
This is necessary to insure the action did not violate U.S. restrictions.
对施工人员可能违反安全条例的调查已经展开。
An investigation into potential violation of safety rules was launched.
这可能意味着违反理所当然的经济原理。
这可能意味着违反理所当然的经济原理。
应用推荐