-
你能不能站远一点？
Can you stand a bit further away?
《牛津词典》
-
请离我的妹妹远一点！
Please keep away from my younger sister.
youdao
-
得了，夫人，请离窗口远一点，你在妨碍其他乘客！
Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!
youdao
-
让我们花些时间去个远一点地方。
Let's go somewhere far away for a long, long time.
youdao
-
离鬼魂远一点，千万别冒犯它们。
They have to keep away from ghosts and not offend them.
youdao
-
我们喜欢离乐队远一点的地方。
We'd like somewhere not too near the band.
youdao
-
留不住的东西就要学会扔远一点。
Can not keep things to learn to throw away a little.
youdao
-
留不住的东西，就用力扔的远一点。
Can't keep things, just throw away a little bit.
youdao
-
留不住的东西，就用力扔的远一点。
Can not keep things, it is hard to throw a little farther.
youdao
-
贾尼斯：我现在真想离现实远一点。
Janice: : I really want to be far away from the reality now.
youdao
-
我要是你，就离那条狗远一点！
I would keep my distance from that dog, if I were you!
youdao
-
只要你离他们远一点，你就会安全。
As long as you can keep away from them, you're safe.
youdao
-
我希望你今年离那啤酒远一点。
I hope you space out the tubs this year.
youdao
-
她又再坐远一点，伤心地哭泣。
So she sat some way off, weeping bitterly.
youdao
-
再离远一点，你太靠近我了。
You are too close to me.
youdao
-
再离远一点，你太靠近我了。
Go further away! You are too close to me.
youdao
-
你站得离镜头太近了，能离远一点吗？
You're standing too near the camera. Can you more a bit farther?
youdao
-
不，到远一点的那个去吧。
No, let's go to the farther one.
youdao
-
艾琳：我认为我最好离你这种人远一点。
Irene: I guess I'd better keep people like you at a distance.
youdao
-
所以，把眼光放远一点，构建大应用程序。
So go out and make big applications.
youdao
-
你站得离照相机太近，你可以站远一点吗？
Your are standing too near the camera. Can you move a little farther?
youdao
-
建议：接听电话时，嘴离话筒适量远一点。
Suggestion: Keep your mouth slightly away from the handset while using the phone.
youdao
-
上帝说：“只管照着做，站远一点，拜托！”
So God said, "Just do it! Stand away, please!"
youdao
-
坐的离电视远一点。
Keep some distance from TV.
youdao
-
咱们离吊杆远一点走。
Let's keep away from the derricks.
youdao
-
你知道，我现在还好，只是想让你离远一点。
You know, now I'm ok, but I want you away.
youdao
-
我希望你能离小安古斯远一点你听明白了吗？
I want you to stay away from young Angus. Do you understand?
youdao
-
我希望你能离小安古斯远一点你听明白了吗？
I want you to stay away from young Angus. Do you understand?
youdao