-
当那个人大喊着冲进门时，她急忙转过身去。
She spun round as the man, with a holler, burst through the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她刚到—刚踏进门。
She's just arrived—she's just come in the door.
《牛津词典》
-
你的狗狗在后门不停的吠叫着要进门。
Your dog's barking at the back door to get in.
youdao
-
你把脚伸进门里干什么？
What are you doing with your foot through the door?
youdao
-
这个传球使齐达内将球轻松踢进门。
The pass left Zidane with a simple tap-in.
《牛津词典》
-
他走进门厅，站在那儿不知道做什么好。
He entered the hallway and stood uncertainly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑进门厅，冲上楼梯。
She ran into the hall and up the stairs.
《牛津词典》
-
艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他进门时没有什么东西令他惊慌。
There was nothing to alarm him at first entry.
youdao
-
赛赛曼太太一进门就知道家里发生了什么事。
Mrs. Sesemann always knew what was going on in the house the minute she entered it.
youdao
-
进门之后，第一个房间里有什么？
After you go through the door, what's in the first room?
youdao
-
女子慢慢退向屋子里，黑熊也将头伸进门内。
As she retreated into the house the bear stuck its head through the doorway.
youdao
-
什么？我们进门前就要交25元？
What? 25 yuan even before we enter?
youdao
-
一个穿着工作服的保养工奔进门厅。
A coveralled maintenance worker ran into the lobby .
youdao
-
进门之前请先敲门。
Please knock at the door before coming in.
youdao
-
当然，他进门的时候我扑进了他怀里。
Sure I jumped in his arms when he got here.
youdao
-
我进门时，他假装正在看一本书。
When I went in, he pretended to be reading a book.
youdao
-
当他进门时，他听见了奇怪的声音。
He was hearing a strange sound when he came in.
youdao
-
当你进门，一种颜色会被登记在墙上。
As you entered through the door, a colour would register on the wall.
youdao
-
贫穷一进门，爱情跳窗走。
When poverty comes in at the door, love flies out of the window.
youdao
-
一进门我就记起了那个被我摔破的娃娃。
On entering the door I remembered the doll I had broken.
youdao
-
每次你的室友进门时就叫喊道：“噢耶！”
Every time your roommate walks in yell, "Hooray!"
youdao
-
这是人们一进门就会看到的第一见东西。
It is the first thing people will see when they come in.
youdao
-
两个警察并无进门的意思。
The two policemen seemed not to want in.
youdao
-
他把一枚钉子钉进门里。
He drove a nail into the door.
youdao
-
他把一枚钉子钉进门里。
He drove a nail into the door.
youdao