这是进退两难的事。

It is between a rock and a hard place.

youdao

天呀！我们真是进退两难。

Bless my heart! We are in a fix.

《新英汉大辞典》

老师确实陷入进退两难的境地。

Teachers are indeed caught in a dilemma.

youdao

《磨兽世界》陷入进退两难的窘境。

'World of Warcraft' has been caught in the middle.

youdao

这些是很难解决和进退两难的问题。

These are difficult questions and dilemmas.

youdao

无数人被困在了家里，进退两难。

Millions of people were trapped in the home, in a dilemma.

youdao

你把我推入了进退两难的境地。

You've put me between a rock and a hard place.

youdao

所以，Kay陷入了进退两难的窘境。

So Kay has been in a dilemma.

youdao

我知道我如今是进退两难啦。

I see I was in a fix now.

youdao

糟糕的天气使我们进退两难。

The bad weather put us into a dilemma.

youdao

但是我们还面对着一个进退两难的局面。

But we also face a dilemma.

youdao

我现在进退两难。 ?翯。

We got a real dilemma here, okay?

youdao

假如老师抓到你的话，你就会进退两难。

You will be in a fix if the teacher catches you.

youdao

我陷入进退两难的窘境中。

I was put in a quandary.

youdao

我的室友不同意，我被夹在中间进退两难。

My roommates disagreed and I was caught in between.

youdao

饮食学家贝丝进退两难。

Beth the dietician was a dilemma.

youdao

所以那时，你进退两难。

So, you find yourself in a quandary.

youdao

我陷于进退两难的窘境。

I was put in a great quandary.

youdao

马克在父亲的期望和自己的理想之间进退两难。

Mark is caught between the expectations of his father and his own aspirations.

youdao

现在我真是进退两难。

Here is my dilemma.

youdao

这就叫进退两难。

This is the dilemma.

youdao

这种进退两难的局面每天都在我们的身边发生。

This kind of dilemma happens around us everyday.

youdao

我现在是进退两难。

They hit it off right away.

youdao

如果接替杰克的工作，你一定会被搞得进退两难。

If you take over the job of jack, you will be caught in.

youdao

我已经痛苦度过了流放的八年，如今真的进退两难。

But here was my dilemma. I had been in exile for eight painful years.

youdao

正如图中所示，医生现在陷入了进退两难的境地。

Just as shown in the picture, the doctor is now caught in a dilemma.

youdao

正如图中所示，医生现在陷入了进退两难的境地。

Just as shown in the picture, the doctor is now caught in a dilemma.

youdao