这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。
另一方面，估算是在项目的早期进行预测的。
On the other hand, estimation is expected early in the project.
一方面，xml定义允许非程序员进行对象定义。
For one thing, XML definition allows for object definition by non-programmers.
它的涉及面非常广泛，在一篇文章中并不足以对其进行全面诠释。
It is far too extensive to be looked at thoroughly in a single article.
具体而言，应该着重在以下三方面进行努力。
To this end, all countries should make efforts in the following three aspects.
究竟从哪一方面在欧美之间进行比较也是个问题。
但另一方面我有时还需要进行一些调整。
But on the other hand maybe sometimes I need to tweak it a bit.
另一方面，它可以阻止我们进行较短的迭代，例如下面的进程。
On the other hand, it prevents us from doing short iterations such as this process.
为了进行快速的分类，点击home项并再次检查您的测试覆盖面。
For a quick diversion, click the Home TAB and check your test coverage report again.
回面燃烧臂结构需要进行专门的设计。
第二方面就是从边沁的“趋利避害”的功利主义原理进行分析。
The second is from Jeremy Bentham's "profit and avoid loss" utilitarian principle of analysis.
另一方面，在地方进行你的骨盆。
人们追求完美的一面，这也是为什么越来越多的人选择去进行整容手术。
People chase for the perfect side, that's why more and more people choose to have the plastic surgery.
语文教学中的语言艺术也主要从这三方面进行论述。
The language art in Chinese teaching will be discussed in these three sides.
好了，你应该对论点的正反两面都进行观察。
而另一方面，该芯片却是自动化的，并且在将来可以进行批量生产。
The chip, on the other hand, is automated and could be mass-produced in the future.
这两个人见了面，并同意进行合作。
另一方面，在单事件分析中，使用横向阶乘矩进行计算是有意义的。
On the other hand, the HFNM is in its own right useful in single-event analysis.
对在实施松面革干填充过程中常遇到的问题进行了论述。
The question in process of loose upper leather dry filling were described.
另一方面，结合西方的悲剧美学理论进行阐释。
For another, it applies the western aesthetic theory of tragedy to explanation.
另一方面，人们以友好的方式来为其争议进行和解是一种很好的做法。
On the one hand, it is very good that people should settle their disputes amicably.
我们需要对此方案的正反两面进行讨论。
本文提出了下垫面复杂地区在雷达电波射线经过区域内进行多点大气探测的新方法——区域法。
It has been found that area method of atmosphere space structure measure was necessary on complex surface area.
工作面回采结束后，采用下行拆除的方法进行搬面。
After finishing the face mining, the down dismantling method is applied for face move.
文中还就流动的非线性对物体的波浪扰动力和自由面波形的影响进行了讨论。
The effect of the nonlinearity on total wave exciting force and wave contour is discussed.
对典型剖面段的莫霍面震相进行瞬时信息的提取。
We pick up the instantaneous information of Moho phase in typical segment of the profile.
对SBR1712在轻型载重轮胎胎面胶中的应用进行了研究。
The application of SBR1712 to the tread of light truck tire was investigated.
对SBR1712在轻型载重轮胎胎面胶中的应用进行了研究。
The application of SBR1712 to the tread of light truck tire was investigated.
应用推荐