你可以从各种珍贵的食材中进行选择：这能反映出你的个性。
You can choose from various precious materials: a reflection of your personality.
房间都通向天井，各种家庭活动都在这里进行。
Rooms open onto the patio, where all kinds of domestic activities take place.
他和他的部下招募情侣们并观察他们进行的各种活动。
He and his staff bring in couples and observe them as they perform various tasks.
我们对各种消息交互模式进行了长时间的讨论。
We talked a long time about various message interaction patterns.
在各种业务上下文中进行协作才是至关重要的。
Collaborations among them under various business contexts are more crucial.
他同时采集了各种标本——植物、动物、矿物，并将这些标本送到东部进行进一步的研究。
He also gathered specimens—plant, animal, and mineral—to send back East for further study.
你必须进行一些模拟，体会各种可能的结果。
One must go through simulations to get a feeling for the variety of possible outcomes.
科学家对他们进行各种各样的测试，来观察其心脏的结构和功能变化。 研究结果显示，随着体重的增加，心肌变厚的几率也越来越大。
As body weight increased, abnormal thickening of the heart muscle became more and more common.
关键是奥威尔没有杜撰各种经历，他是用文学的方式而非纯粹纪实的手法进行写作的。
各种迹象表明，这是对盐进行清算的时刻。
如何对可用的各种方法进行比较和对比？
How can you compare and contrast the various methods that are available?
通过实例对各种特点进行分析。
他们用各种各样的油墨进行这种印刷。
对于做出澄清的要求，有各种方式来进行回应。
There are various ways to respond to a request for a clarification.
其作品以各种鬼故事为题材，进行有声创作。
His work in a variety of ghost stories as a theme, for sound creation.
在那里你可以进行各种各样的活动。
研究数据被用来与狗的各种各样的皮毛进行比对。
These data were compared with descriptions of various coat types.
对车间的各种费用进行控制，努力降低制造成本和质量成本。
Control kinds of cost, reduce the cost of manufacture and quality.
词序作为一种语法形式或语法手段可以用各种方法进行研究。
Word order, as a grammatical form or means, can be studied in various ways.
对过程进行调节可使用各种各样的设备元件。
Various control equipment components may be used to regulate a process.
本文也对各种照明与视觉条件及补偿进行了详细的讨论。
Lighting and vision condition and their compensation are also discussed in detail.
进行的方式有很多种，从古老的知识到适合目前理解的各种途径都有。
It comes in a number of ways from ancient knowledge to current understandings.
您可以各种效果之间进行选择。
各种膜的性质是一个进行广泛研究的题目。
The nature of all kinds of membranes is a subject of extensive study.
她曾通过电击疗法和各种药物进行治疗。
对各种特殊作业的附加个人防护用品的要求在相应的现场安全规程中进行了描述。
Additional PPE requirement for various special activity are described in the relevant site safety practice.
在信息沟通过程中，各种各样的因素阻碍着信息传递播的进行。
In the process of information communication, various factors impede the transmission of the information.
目前各种方案的提出和论证仍在进行中。
指数将您跟踪的各种市场比率进行了分类。
An index categorizes the various market rates that you track.
指数将您跟踪的各种市场比率进行了分类。
An index categorizes the various market rates that you track.
应用推荐