他们必须对培训中心进行维护。
应持续在专业心脏中心进行定期后续治疗。
Regular follow-up care at a specialized cardiac center should continue.
应用程序的安装和删除在数据中心中进行。
Installation and removal of applications happen in the data center.
找到呼叫中心资深人士在工具中对所选业务流程进行建模。
Find the call center veteran to model in the tool the selected business process.
对它们进行故障转移后，一个数据中心即可继续运行。
Once they are failed over, then one data center can continue.
但是很少有公司会专门针对数据中心这一技能进行招募。
But few companies are recruiting specifically for data center skills.
这项研究是在印度50个健康中心进行的。
The study was carried out at fifty health centers across India.
对数据中心和网络柜(net workcloset)进行清理是一个不错的着手点。
Getting a walkthrough of the data center and network closets is a good start.
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1,600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1, 600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
UHcase医疗中心的Cathy Sila博士对此项研究进行了说明。
如果你对用户不了解，没有将用户做为你产品的设计中心，你就要对这方面进行更多的学习和研究。
何况你也可以在媒体中心运行起来之后再随时进行定制化修改。
Also, you can change customizations at any time after you have it up and running.
例如，数据可以驻留在集中进行管理的中心位置中。
For example, the data can reside in a central location that is managed centrally.
该中心不断对全球有关疾病的信息进行监测和更新。
Disease information is monitored and updated from around the globe continuously.
就像以前一直说的，JAAS是一种用以用户为中心进行授权的方式。
JAAS is, as has been previously stated, a user-centric approach to authorization.
南非国家传染病研究所和美国疾控中心继续进行分析，以便较全面地描述此病毒。
Analysis continues at the NICD and CDC in order to characterize this virus more fully.
但是，对那些燃料中心进行保障也并不容易。
注册中心中的所有服务是否都具有必要的可用性，可以随时进行重用？
Are all services in a registry necessarily available and ready for use?
之后有管理中心进行电子系统分配相互之间的会面时间。
Afterward has the administrative center to carry on the electronic system assignment meeting time.
解决方案信息中心的接收方将对信息中心进行测试。
Test the steps that will be taken by the recipient of your solution information center.
要对显示在浏览器标题栏中的信息中心的名称进行定制。
To customize information center name to be displayed in the browser title bar.
要对信息中心主页进行定制
机构：本研究在一个大学中心进行。
这通过类似的方式进行实现——订阅Grid的注册中心本身。
This is done in a similar fashion — subscribing to the Grid's registry itself.
除了可以电话预约呢，大家也可以亲自到咨询中心去进行预约。
You may come to our consultation center personally to make an appointment, besides telephone appointment.
教育编辑计划研究中心进行了该报告。
足球比赛在奥林匹克中心进行。
似乎每件进行的事情，他们都在中心。
They seem to be the center piece of everything that's going on.
似乎每件进行的事情，他们都在中心。
They seem to be the center piece of everything that's going on.
应用推荐