她进而详尽阐述了她的论点。
站点区域进而指向默认的内容。
That site area, in turn, points to a default piece of content.
资本家们先买后卖，进而攫取利润。
这些细胞会进而成熟和分殖。
但是，这种方法激进而昂贵。
这进而会导致一些严格说来不必要的换页。
This, in turn, may cause more page breaks than are strictly necessary.
进而可以促进整个社会和各个国家的福祉。
This, in turn, can contribute to the well-being of whole communities and countries.
然而，还不够，进而要‘煮’。
和爱人的一次争吵总让人心情糟糕，进而行为恶劣。
Conflict with a loved one often leaves a person feeling terrible and then behaving badly.
他失去了教学和创作，进而失去了收入。
His teaching work and commissions vanished, and with that his income.
你只要你的方式，进而可以批判任何权威。
姿势不对往往会导致肌肉紧张和疼痛，进而增加压力。
Poor posture often leads to muscle tension and pain, which further increases the stress.
但他进而解释道，这便是人生趣事的一部分。
雨水和闪电进而到来。
阅读，进而提笔写作，成为拯救人生的使命。
Reading, and by extension writing, became a mission of rescue.
现在进而产生了一个对安全资产的额外需求。
编码方案进而指出EPC的长度、类型和结构。
This in turn dictates the length, type, and structure of the EPC.
进而，让他人微笑。
哪个雇员又会指出其上司的错误，进而提出改进的方案呢？
What employee would ever say that the boss is wrong, and offer an idea on how something might get done better?
它们抬高了电脑的后缘，进而略微升高了显示器。
They raise the monitor slightly by elevating the back edge of the computer.
是或者不是，仅是有那种想法就会扰乱美联储进而破坏经济。
True or not, that perception would have damaged the Fed and thus the economy.
事实上，许多人假装热爱生命，进而逃避爱之本身。
他们的做法的确忽略了渐进而有效的改变的必要性。
Their approach quite frankly ignores the need for gradual but effective changes.
通常，失败会让大家觉得沮丧、愤怒进而互相指责。
Usually failures result in anger, frustration and playing the blame game.
这部法律激进而无所不包，并可以肆无忌惮地使用。
The law can be radical, broad, and arbitrary in its application.
这部法律激进而无所不包，并可以肆无忌惮地使用。
The law can be radical, broad, and arbitrary in its application.
应用推荐