让它见鬼去吧，我要离开这里了。
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
我在这里到底要干什么？
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
因为我在这里要热死了。
好了，我请这里的男孩、女孩说说了，要确保公正(笑声)。
I'm going to go boy, girl here to make sure it's fair. (Laughter.)
他坐在班达亚齐的一个难民营里说，“我要离开这里，到一个比较安全的地方去，也许我能重新再来。”
但是我要提醒我们自己，这里是美国。
听着，我要感谢所有付出时间到这里来的人。
Well, listen, I want to thank all of you for spending the time.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
“我要留在这里，直到我们得到我们所要的”，他低声说。
"I'm going to stay here until we get what we want," he whispered.
如果我留在这里，我要受罪，如果去那边，我也要受罪。
我在这里要重申的是，这个主题要比它初看起来复杂很多。
Once again, the subject is more complex than it may first seem.
我要待在这里再喝杯咖啡，很高兴碰到你。
Well, I'll stay here and have another coffee. Nice running into you.
在这里，我要特别介绍今天在座的村山富市先生。
Here I would like to especially introduce Mr. Tomiichi Murayama who is also present today.
在这里，我要指出我也出席了此纪念晚宴。
At this point, I should note that I was at this memorial dinner, too.
我要开离开这里，我要真正写些东西。
I'm going to have to get off my ass and actually write something.
在这里，我要坚守基础。
我在这里有工作要完成。
听着，我要离开这里。
“我能一直坐在这里，”戴安娜说，“我讨厌想到要离开这里。”
"I could sit here forever," said Diana. "I hate the thought of leaving it."
他希望我在这里说‘MikeP，在狱中要坚强。’
想到这里，我要深深地感谢你，我的母亲。
我要一根长绳子，可以从这里拉到那里。
我能也来一只吗？多要几只行不行？你这里还有剩下的吗？
Can I get one of those, too? Do have more than one? Do you have any left?
保罗·谢尔登：为什么我要离开？我喜欢这里。
保罗·谢尔登：为什么我要离开？我喜欢这里。
应用推荐