这种特性确实很容易提高效率。
您的组织有一个安全策略要求有这种特性。
Your organization has a security policy that requires this feature.
我们不能在新w3站点中保持这种特性。
We were not able to maintain this feature in the new w3 site.
当今社会特别需要人培养这种特性。
There is a very special demand for the cultivation of his trait at present.
当今社会特别需要培养人的这种特性。
There is a very special demand for the cultivation of this trait at present.
第二,这种特性本身又会很快地变得更加不切实际。
Second, the feature itself can quickly get fancier than necessary.
这种特性导致一种文化,真相被几个关键人物隐藏。
These features can lead to a culture where reality is hidden from key stakeholders.
这种特性使人的存在又成为一种价值存在。
This property makes human existence a kind of value existence.
这种特性使的它与版权制度显的格格不入。
This very flexibility makes a bad fit with a system like copyright.
它们都具备这种特性,这也是一把好吉他的基本要求。
Both guitars have that quality, which is what defines a great instrument.
企业品牌的这种特性,决定了品牌不可能实施行政注册。
This feature brand, the brand can not determine the administrative registration.
在Web应用程序中添加这种特性可以提供丰富的用户体验。
Adding it to your Web application can provide a rich user experience.
因此,还原系统就需要有能够处理Windows这种特性的软件。
Therefore, restoring a system requires software that can deal with these idiosyncrasies.
这种特性决定了中医应当有着不同于西医的知识产权策略、知识交流策略和人才策略。
This determine that Chinese Medicine must have its own strategy on IPR, communication and HR.
随着新特性变老,这种级别的风险会随着时间而变更。
This level of risk can change over time, as new features age.
这是研究者们第一次观察到这种隐藏在玻璃中的特性。
It's the first time researchers have glimpsed this hidden property in a glass.
这种控制根帐户使用的能力是TAMOS的一项关键特性。
This ability to control root account use is one of the key features of TAMOS.
这种可以使用现有类的能力是一项功能非常强大的特性。
This ability to work with existing classes is a very powerful feature.
这种语言还在开发过程中,所以最终的特性集可能有变动。
The language is under active development, so the final feature set remains open.
然而,考虑到这些文件的短暂特性,这种可能性不大。
However, given the brief and transient nature of these files, this is less likely.
在这种情况下,新特性毫无价值。
这两种特性使得这种乳白色薄膜成为制造纸钞的绝好材料。
These two properties make opalescent film an obvious material for currency.
要注意这种语言的一些常规特性。
在这种模式下,4758Coprocessor的完整安全特性是可用的。
In this mode, the full security features of the 4758 Coprocessor are available.
MessageBroker的高可用性特性能够应对这种场景。
Message Broker's high availability features can handle such a scenario.
这种“光的出现”在夜晚,其特性象七色彩带横卧天际,从地平线的这一端延伸到另一端,看起来就象彩练当空舞。
This “light show” features colorful ribbons of light in the night sky.
一大早Jack就问Tina有没有什么创意,要怎么给这种机油新的品牌特性呢? brand是指“品牌”,而brandidentity就是指“品牌特性”,应该是一种广告术语吧。
确实,这种与世隔绝的特性也是这些社区的魅力之一。
True, the walled-off nature of these communities is part of their charm.
确实,这种与世隔绝的特性也是这些社区的魅力之一。
True, the walled-off nature of these communities is part of their charm.
应用推荐