几乎在每一个发达国家都在讨论这种法律。
Almost everywhere in the developed world, such laws are being debated.
幸运的是，要摆脱当前这种法律困境，还是有办法的。
那么，这种法律上的人究竟是怎样的人呢？
应该有法律来防止这种事！
这种行为是法律界的耻辱。
That sort of behaviour is a disgrace to the legal profession.
尽管对这种做法有激励，但在法律上却没有义务进行报告。
While there are incentives to do it, there's no legal obligation to report it.
然而要是他们在南非，那这种行为就触犯了法律。
Yet if they tried this in South Africa, they would be breaking the law.
然而，目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。
But laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations.
在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。
In such a case, more than one national laws may be applicable.
人们在第一次听到这种激进的法律时，往往都会有所迟疑。
When people first hear about the radical-sounding law, they are almost always taken aback.
法律必须果断地保障这种透明度。
税法很符合这种对法律的认识。
但是法律界并不欢迎这种改变。
法律没有提供纠正这种不公的方法。
当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。
Local public housing authorities disagree with this reading of the law.
法律不允许有这种行为。
这种现象在民事法律领域表现得尤为明显。
Such phenomenon is expressed remarkable in the civil law field.
正是这种模糊性使得法律具有了最大的概括性和适用性。
It is precisely this character that makes the law as accommodating and general as possible.
有法律以防止这种类型的滥用。
据说，甚至颁布法律和命令也可以使用这种符号。
It is said that even laws and orders could be conveyed by this code.
法律允许出售这种药。
法律不容许这种行为。
教授法律和学习法律当然也可以用这种方式。
It is certainly possible to teach law and to study law in that way.
教授法律和学习法律当然也可以用这种方式。
It is certainly possible to teach law and to study law in that way.
应用推荐