几乎可以说他的这种期待害了贝克·汉姆，导致了他的失败。
然而在二千年后的今天，我们怎样还能保持这种期待的心态呢？
How can we maintain such an air of expectancy today, two thousand years later?
只是期待一次恋爱，也许永远都没有人，可是这种期待就是恋爱自己。
Just wait for the one time. Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
所以我们期待能有人帮我们赶走这种感觉。
但是对这种特殊形式的商议期待很多就是错误的。
But it would be wrong to expect too much from this particular set of negotiations.
现在为什么做这种改变？为什么我们要停止判断事物好坏？为什么我们要停止期待？
But why make this change? Why should we stop judging? Why should we stop expecting?
爱上这种体验，你每天都会期待它。
从那时起，曼联球迷开始期待这种有点艰难的比赛了。
By this point, United fans had come to expect this sort of bit-between-the-teeth performance.
“触感刷”期待能够改变这种状况。
菲亚特期待的可不是这种反应。
That's not exactly the kind of response Fiat was looking for.
在这种艰难的时局中，人们期待决策层作出高姿态的反应。
期待这种变革能在一年之内发生，实属奢望；不过，它也最好能早些启动。
It is too much to hope it will happen in a year. But it had better start soon.
大多数投资者都在期待他们的这种行为。
我被这种幸福感与期待值的观念迷住了。
I'm intrigued by the notion that our happiness is related to our expectations.
苹果的股东们应该期待库克也有这种能力。
Apple's shareholders will have to hope that Mr Cook does too.
对我来说，渴望就是这种想往的状态，它总是让人满怀期待。
Appetite, to me, is this state of wanting, which keeps one's expectations alive.
世界应当期待这种结果。
可以肯定的是，这种影响是积极的，值得期待。
To be sure, this effect is positive and worth looking forward to.
我期待这种考验，并希望能在磨练中成长。
I look forward to this kind of test, hope to grow up in tempering.
这种情况下期待是没有用的。
此时此刻，市场参与者都期待这种有序的调整过程将继续下去。
At this time, market participants expect the orderly adjustment process to continue.
对詹宁斯来说，他已习惯于这种被期待的压力。
For his part, Jennings is used to the pressure of expectations.
我们都期待他的回归，但是我们也明白，这种可能性是非常小的。
We'd love to have him back, but we understand the chances are very small.
这种传感器的前景值得期待。
我们应该期待技术继续展示出这种民族以及社会偏好。
We should expect technology to continue to exhibit ethnic and social preferences.
这一定很期待这种死法。
这一定很期待这种死法。
应用推荐