这种决定绝不能脱离实际。
导致微软作出这种决定的因素有若干。
但他会不会做出这种决定是另一个问题。
But it's another question whether he will make that decision or not.
现在这种决定应该很快的做出来。
Such decisions will have to be made very quickly in the Brave New World.
这种决定从来不可能轻易做出。
顺便说一句，我经常被这种决定逗乐。
但是在很多情况下，这种决定是严重错误的。
“要做出这种决定，对我来说还是太快了一些，”我说。
"It's a bit soon for me to make that kind of decision," I said.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
各地的人们都以这种方式而在危险的情况下做出决定。
People everywhere make decisions about risky situations this way.
这种理论缺乏决定性证据，就连科学也不能确定。
这种信息可以帮助您决定可用的计数器中哪一种将满足您的需求。
This information can help you decide which of the available counters will meet your requirements.
接下来的几周将决定这种愿望是否能够达成。
The next few weeks will determine whether this mantra means anything.
对于这种类型的收集，决定部署收集器的位置非常关键。
For this type of collection, a critical decision is where to deploy the collector.
监管机构现在正试图决定这种行为是否应该受到限制。
Regulators are now trying to decide whether to restrict the practice.
我们注意到这种状况，我们会根据情况作出决定。
We are aware of the situation and we will make a decision accordingly.
这些决定是显而易见的，因为我们的教程一直是用这种方式构成的。
These decisions were obvious because of the way the tutorials were structured.
问：为什么世行决定作出这种改变？
这种灵活性常常会决定人们是否使用博客。
This sort of flexibility often translates into whether people use your blog.
我会根据一种特别的逻辑来决定要去读哪一本，这种逻辑带点随机性。
My decision on which book to read is based on my own somewhat random logic.
我决定尽快改变这种情况。
这种生活让我不再满足，于是我决定改变它。
This lifestyle over time was no longer satisfying to me and I wanted a change.
决定团队是怎样完成这种类型的项目？
我真真切切喜欢这种黄色，我决定把他们放在我的厨房里。
I seriously love the yellow and had to have them in my kitchen.
当出现这种情况时，团队可以决定创建一个模式，并进行编制。
When this happens, the team can decide to create a pattern and document it.
最终，妻子下决定说这种情形无法忍受，并递交了离婚申请。
Eventually, the wife decided the situation was unbearable and she filed for divorce.
这是决定性的时刻; 是我对英语这种语言的发现。
This was a defining moment; it was my discovery of the English language.
这是决定性的时刻; 是我对英语这种语言的发现。
This was a defining moment; it was my discovery of the English language.
应用推荐