这样您的头上会少很多白头发。
每部分都分开罗列，这样您便可以追踪至每一分钱。
Each piece is listed separately so you can track every penny.
但关键在于您要写下整个计划，只有这样您才会有更明确的向导。
But the key is to write your plan down... so you have a guide to keep you on track.
请适当地献上您的掌声或嘘声，这样我们才能在下一个节目中表现得更好。
Please applaud or boo as appropriate, so we can make the next act even better.
如果您愿意，我们可以这样做。
我很抱歉这样突然告诉您，我另有工作了。
I'm sorry to spring it on you , but I've been offered another job.
他的问候的最后一节是这样的：“欢迎您，国王！”
The last verse of his greeting was in these words, "Welcome, O King!"
如果他可以带领您走上更多不被禁止的道路，他会这样做。
If he can lead you into further unforbidden paths, he will do so.
您通常只需这样做一次。
您认为这样工作的效果如何？
类 Unix系统可以这样做，但是您需要知道如何要求系统去做。
UNIX-like systems can do this, but you need to know to ask for it.
您像这样有多久了？
这样可以使您的应用程序具有更好的性能。
如果是这样，您的应用程序有可能出现了一个常见的线程处理错误。
If so, you're probably making a common mistake with threading in your Swing applications.
您认为这样的事情会发生吗？
这样会带您进入图2所示的页面。
这样就完成了您的练习。
要这样做，您需要按照以下这些简单的步骤进行。
这样，您现在拥有了两个更新（一个针对状态表，一个针对 todo_foreign）。
So, now you have two updates (one to the status table, one to todo_foreign).
您必须这样想，“这是我的软件。”
但是在您这样做之前，您必须先了解一下操作范围的概念。
But before you do that, you must learn about the concept of action scopes.
只有这样，您才可以对同步的性能下结论。
Only then can you begin to conclude something about the performance of synchronization.
在编码之前作好计划，这样，您的工作将从计划中受益非浅。
Plan before you code, and your work will be all the better for the planning.
当您这样做时，确定您选择了正确的工具。
您当然可以这样做。
这样，您最终会从该知识中受益并有更好的表现。
And, ultimately, you'll take advantage of that knowledge and perform better.
这样，您最终会从该知识中受益并有更好的表现。
And, ultimately, you'll take advantage of that knowledge and perform better.
应用推荐