对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。
这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
一些学生对这样的规定不满意。
这样的冲突对科学和社会都没有好处。
这样的氛围对孩子不利。
你对你的父母也这样无礼吗，小姑娘？
对这样的警务开支公众忧虑不断增长。
There is growing public disquiet about the cost of such policing.
我对他受到这样的对待感到厌恶。
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
即使在这样的考验下，他对朋友的忠诚仍然坚如磐石。
Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.
这样的一种物质是如何对人体产生影响的呢？
我提到这个是因为这样的复杂度应该引起细心的读者的注意。对吗？
I mention this because such complications should alert the careful reader. Right?
你这样胡说八道是对我的侮辱！
对教学这样一种复杂的任务进行反思是不容易的。
他认为这样对团队的大多数人更方便。
这样我对第一大部分的这些微观环境的东西就没有疑问了。
Then I'm OK for the first main part, all of the microenvironment stuff.
在早期英语中，有好几对这样的元音。
这样一来，该县就没收了今后对这块土地征收的所有财产税。
In doing so, the county has forfeited all future property taxes on this land.
这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。
“亲爱的，别这样对我！”亚历克斯大叫道。
对他的白人奴隶主来说，这样的出售只是“日常买卖”。
For his white slave master, the sale was just "business as usual."
对。我就是这样想的。
爷爷对这样的安排很满意。
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
我的很多客户对他们的网站（广告、传单……）都有这样的感觉。
Many of my clients felt that way about their site (advert, leaflet…).
对这样的事情，我们就听其自便吧。
We have to consult his convenience in a matter of this kind.
在当时当地的情况下，这样做是对的。
即使这样，他们脸上的笑容可以随时对我们绽放。
那是对的，我可以永远像这样。
对的，就是这样。
应用推荐