这是一生的机会。

It was an opportunity of a lifetime.

youdao

这是一生中难得再遇到的机会。

It's the chance of a lifetime.

youdao

当然会。这是一生难得的机会。

It is a hard-won chance in our lifetime.

youdao

这是一生中难得的机会，你不应错过。

It's the chance of a lifetime. You shouldn't miss it.

youdao

坐失这个良机，那真是太傻了，这是一生中难得的机会。

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.

youdao

这是一生中难得再遇到的机会。

It 's the chance of a lifetime.

youdao

这是一生只有一次的机会，千万不要错过。

It's the chance of a lifetime. Don't miss it.

youdao

对于马罗礼来说，这是其一生中的一次机会。

For Mallory this was the opportunity of a lifetime.

youdao

这是他一生中难得再遇到的机会。

It "s the chance of his lifetime."

youdao

这是一生中难得的机会。

Itss an opportunity of a lifetime.

youdao

这是一生中难得的机会。

Itss an opportunity of a lifetime.

youdao