-
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次好的尝试但未真正奏效。
It was a good try but it didn't really come off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次短暂的停车以上客和装水。
This is a brief stop to take on passengers and water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次艰难而曲折的旅行。
It was a difficult and roundabout trip.
《牛津词典》
-
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
This is a new experience for me.
《牛津词典》
-
这是一次班级活动，让新老同学亲密无间地融合在一起。
It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。
She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.
《牛津词典》
-
这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次迈向未来的轻快漫步。
It was a brisk stroll into the future.
youdao
-
这是一次寻找复活节彩蛋活动。
It's an Easter egg hunt.
youdao
-
我得说这是一次彻底的失败。
I should say it was a complete failure.
youdao
-
这是一次多么美好的经历啊！
What a wonderful experience!
youdao
-
这是一次令人高兴的见面。
It was a joyful meeting.
youdao
-
这是一次沉重的打击啊！
This is a heavy blow!
youdao
-
这是一次新颖的展览。
This is a fresh exhibition.
youdao
-
这是一次友好的交谈。
It's a friendly chat.
youdao
-
这是一次明显的犯规。
This is an obvious foul.
youdao
-
这是一次奇妙的旅程。
It's an amazing ride.
youdao
-
这是一次奇妙的旅程。
It's an amazing ride.
youdao
-
这是一次赛跑比赛。
This is a race.
youdao
-
这是一次内容丰富、有趣的历史之旅，充满了令人难以置信的事实。
It is an informative and entertaining tour into history and full of unbelievable facts.
youdao
-
这是一次马马虎虎的测量。
Here is a rough-and-ready measurement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次严重的袭击，这个女人仍然感到非常震惊。
This was a nasty attack and the woman is still very shocked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次很棒的旅行，除了一个问题。
It was a great trip except for one problem.
youdao
-
这是一次出色的救护演习。
It is a well and efficient exercise of medical aid.
《新英汉大辞典》
-
这是一次令我永生难忘的遭遇。
It was an encounter I would never forget.
youdao
-
的确，这是一次逐渐的复苏。
Indeed, this is a gradual recovery.
youdao
-
总之，这是一次很好的旅行。
All in all, it was a good trip.
youdao
-
她说，这是一次重要的经历。
She says it's been an important experience.
youdao
-
她说，这是一次重要的经历。
She says it's been an important experience.
youdao