只有这时他们才能希望在残酷的季节到来时幸存下来。
Only then can they hope to survive the cruel season to come.
这时，我们唱起歌，在厨房地板上轻轻地跳舞
步骤3：这时，您可能需要考虑在MQT上定义索引。
Step 3: At this point you may want to consider defining indexes on the MQT.
这时，在缓存时间以内，用户选择了一个不同的hotdeal。
Then, still during the cache time, the user selects a different hot deal.
正如情侣在分离时说的一样：当你读到这时，我已经不在了。
As lovers leaving lovers say, By the time you read this, I'll be gone.
这时，他看到在山的另一侧，顺坡而下有一行马蹄印。
Then he saw the marks going down the other side of the mountain.
只有这时才能说在一个组织中成功的采用了过程。
Only then will a process be successfully adopted within an organization.
杰克和泰瑞在医院的走廊等候，这时，他的电话铃声响起。
Jack and Teri are in the hospital hallway when his phone rings.
一位老人开车行驶在高速公路上，这时车载电话响了。
As an old man was driving down the freeway, his car phone rang.
你再次深呼吸，这时在火焰中开始浮现出一个画面来。
You take another deep breath and a scene begins to emerge within the flames.
在6月末则有76家，或者45%，这个市场这时显得大的多。
At the end of June there were 76, or 45%, of a much bigger market.
在某些日子，你可能效率不高，这时应该原谅自己。
Give yourself the right and excuse that in some days you may not be productive.
这时在什么位置呢？
这时，茱莉亚突然在半路上停了下来。
在一家高尔夫俱乐部的衣帽间里，有几位男子正在更换衣服，这时，一部手机响了。
Several men are in a golf club locker room when a cell phone rings.
在某些情形下，还是会出现一些障碍，这时候就需要你不断地呵护它，让性化学反应保持活力。
Some situations have a few barriers and may need constant nurturing to be kept alive.
那姑娘这时在远处出现了。
“范妮，”这时在离她不远的地方有一个声音说。
老人这时在冒汗，但不光是因为晒了太阳，还有别的原因。
The old man was sweating now but from something else besides the sun.
而这时你万万不能生气，否则就是在“拒捕”。
And don't get grumpy about it or you could be "resisting arrest."
因为这时房间里响彻着一个声音，就像是茶壶在火炉上低沉地扑扑响声。
你能告诉我他们昨天这时候在干什么吗？
这时，飞来了一只啄木鸟，在老苹果树上啄呀啄。
At this time, a woodpecker flew on the old apple peck peck it.
由于已经将accwrap . jar文件添加到构建路径中，这时应该可以在列表中找到这个接口。
File to the build path, the interface should be found in the list.
这时，飞来了一只啄木鸟，在老苹果树上啄呀啄。
At that moment, a bird flew in and picked up the old apple tree.
这时他们听到厨房里的电话铃在响，她去接电话。
Now they could hear the kitchen phone ringing. She went to answer it.
答：许愿灯在燃料烧完后便会下降，这时已无明火，受风向的影响，这时候只能看风向决定它的去从了！
Answer: the lamp in the fuel burns will fall, then has no fire, by the wind direction effect, this time only to see it go from the wind direction decision!
地震在黎明时到来，这时大多数村民还在睡觉。
The earthquake came at dawn, when most villager were still in bed.
地震在黎明时到来，这时大多数村民还在睡觉。
The earthquake came at dawn, when most villager were still in bed.
应用推荐