多么聪明、勤奋的女孩！这当然是她应得的。

Such a brilliant and diligent girl! She certainly deserves it.

youdao

这当然是测试伤害的一种方式。

That’s certainly one way of measuring harm.

youdao

这当然是一个相当庞大的数字。

It is certainly a lot.

youdao

这当然是协议作者要解决的一个问题。

This is certainly a valid concern to be addressed by the protocol author.

youdao

这当然是今天的核心问题。

This is, of course, the central question.

youdao

Markel说，这当然是个危险信号。

"It is certainly a red flag," Markel said.

youdao

他想象——这当然是不合礼节的。

He conjures — surely this is indecorous.

youdao

这当然是一种方法，并且的确有效。

That's certainly one method, and it does work.

youdao

对于尼古丁，这当然是确切无疑的。

That is certainly true of nicotine.

youdao

这当然是我们几代人都会坚持下去的。

And certainly this is something that we will stay for generations.

youdao

这当然是件好事。

This is certainly a good thing.

youdao

这当然是对的。

That is surely right.

youdao

这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。

There’s a reason, and it’s an odd one.

youdao

这当然是没法干下去的。

This, of course, is unsustainable.

youdao

这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。

There's a reason, and it's an odd one.

youdao

这当然是个及时的措施。

This was certainly a timely approach.

youdao

这当然是细胞膜的情况。

That's certainly the case for the cell membrane.

youdao

哦，这当然是一个有助于解决问题的办法。

Well, it’s certainly one way to help.

youdao

这当然是令人恐惧的。

This is, of course, very scary.

youdao

这当然是有理由的了。

There are reasons of course.

youdao

这当然是可能的，但这种可能性应当接受检验。

That, of course, is a possibility. But it is a testable possibility.

youdao

这当然是个成就，但这也是个好时机去结束它。

That's quite an achievement, but it's also a nice place to bookend things.

youdao

这当然是很好的。

Which is all very good..

youdao

这当然是艰难的一年，是他生命中最艰难的一年。

Of course it was a tough year - the toughest year of his life.

youdao

这当然是件好事。

Which is good.

youdao

这当然是过度的。

This, of course is excessive.

youdao

这当然是过度的。

This, of course is excessive.

youdao