而这就是问题的所在，不是吗？

And that is the problem, isn't it?

youdao

这就是问题的所在，我们应该把它改正过来。

That's what's gone wrong and we've got to put it right.

youdao

这就是问题的所在。

That is where the question arises.

youdao

这就是问题的所在。

The problem arises in part from...

youdao

“现在我什么都做不了。而这就是问题的所在，”她说。

"Now I can't do anything. That is the only problem," she said.

youdao

我想，也许这就是现在的问题所在。

I reckon maybe that's what's the trouble now.

youdao

这就是问题的关键所在。

This is the crux of the matter.

《新英汉大辞典》

这就是问题的症结所在：XML是文本，而且只是文本。

That is the crux of the matter: XML is text, and only text.

youdao

这就是导致问题的原因所在。

This is the root cause of the problem.

youdao

因此，这就是魔兽世界酷刑折磨的问题所在。

So this, really, is the problem with World of Warcraft's torture sequence.

youdao

这就是在应对气候变化问题中的人的因素，这也是挑战之所在。

This is the human dimension, and this is the challenge.

youdao

这就是你们的问题所在，她只有一个，你有很多个。

This is your problem, she is only one, you have a lot of months.

youdao

这就是问题的关键所在。

This is the KEY.

youdao

这就是我们的问题所在。

This is where our problem lies.

youdao

它好像会把下载的临时文件存储在内存中，也许这就是问题所在。

It seems that downloads get temporarily stored in memory, so that is probably the problem.

youdao

这就是你的问题所在。

That's what caused your problem.

youdao

你需要放个假，这就是你的问题所在。

You need a holiday. That's what the matter with you.

youdao

这就是问题的根源所在。

And this is the crux of the issue.

youdao

这就是问题所在线性收入你的工作和你的收入。

This is the problem of linear income, you work and you earn.

youdao

这就是你们的问题所在，她只有一个，你有很多个。

This is one I struggle with a lot in my own life.

youdao

这就是开式差速器的问题所在。

This is where the problem with open differentials comes in.

youdao

流浪汉都是懒骨头，不想自食其力，这就是他们的问题所在。

These tramps are too lazy to work, that's all that's wrong with them.

youdao

这就是问题的关键所在的房子。

This is where the key of the house is located.

youdao

这就是问题的关键所在的房子。

This is where the key of the house is located.

youdao