这对于你来说重要吗？
这对于你的释放、解脱来说很有意义。
这对于你的鞋子意味着啥呢？
我喜欢这样的说法，不知道这对于你意味着什么？
这对于你来说也无分别，只是你通常不察觉它。
这对于你现在这段矛盾重重的爱情生活也是适用的。
The same applies to your love life, which is going through an ambivalent period.
你是个外向的孩子，这对于你的英语学习也非常有利。
是的，这太棒了，这对于你的篮球生涯来说简直太棒了。
Yeah, this is good, it's gonna be great for your basketball career.
这对于你一个苦逼呵呵每天只能加班的人来说，当然是晒。
This is hard for you to force a person to work overtime every day, of course, is the sun.
你将会发现这对于你的专题的研究及课程学习有很大的帮助。
You'll learn a great deal and may find it useful for your project.
过去，你拥有过幸福与伤痛，不管这对于你的人生是多大的承受。
The past, you have been happy with the grief, no matter which life you are much to bear.
我知道也许你是永远无法理解的，这对于你而言又是多么地不公平。
I know that you might never understand and this means so unfair to you.
这对于你的职业丝毫没有风险，只是一次获得成长，认识自我以及奉献社会的大好机会。
There's no career risk, just a chance to grow, learn about yourself and give back to your community.
这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？
即使你真的有一些额外的时间(这对于我们大多数来说不太可能)，你真的想把时间花在这件事情上面吗？
Even if you do have some extra time (which for many of us is rare), is this new commitment really the way you want to spend that time?
你得承认，这对于我可怜的女儿们真是件不幸的事。
你记住他这种像喜鹊一样喜欢收集东西的嗜好，这对于将来格外重要。
Bear in mind this magpie-like tendency, for this, particularly, will be important later.
你可以说这对于尼基·劳达而言是一个很好的赛季。
但是你可以看到当他失去自信时，这对于他非常困难。
But you can see that when he lost confidence it was very difficult for him.
我猜你会说这对于《绿灯项目》没有什么影响。
I guess you could argue that it isn't that much different that Project Greenlight.
我猜你会说这对于《绿灯项目》没有什么影响。
I guess you could argue that it isn't that much different that Project Greenlight.
应用推荐