-
这使他和他的同事陷于困境。
This put him and his colleagues in a difficult position.
《牛津词典》
-
他受到议论，这使他觉得自己被剥夺了人格。
He was under discussion and it made him feel deprived of his humanity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
It amazed him how easily one could slip into a routine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在1987年患了轻度中风，这使他半身不遂了。
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾。
He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.
《牛津词典》
-
这使他很恼火，他开始失去理智了。
This annoyed him, and he began to lose his head.
youdao
-
这使他大为吃惊，但并没有使他气馁。
This greatly surprised him, but did not discourage him.
youdao
-
他甚至没法儿接近她，这使他非常生气。
It made him very cross that he was not even able to get near her.
youdao
-
这使他整天暴露在油烟中。
It exposes him to oily smoke all day long.
youdao
-
这使他比以前更古怪了。
It made him queerer than ever.
youdao
-
这使他不停地打冷颤。
It kept him in a cold shiver all the time.
youdao
-
这使他的动作慢下来。
It makes him slow down.
youdao
-
这使他非常不安。
It made him very upset.
youdao
-
然而，他的儿子们都是天生懒惰的，这使他失望。
However, his sons were all born to be lazy, which made him disappointed.
youdao
-
这使他很无助。
It made him quite helpless.
youdao
-
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
Social success had not spoilt him; it had made him sweeter.
youdao
-
他行为粗野，这使他在我们家不受欢迎。
His vulgarity made him unwelcome in our home.
《新英汉大辞典》
-
这使他成为全校的笑柄。
This made him the laughingstock of the whole school.
《新英汉大辞典》
-
他迷了路，这使他耽搁了很久。
He lost his way, which delayed him considerably.
youdao
-
这使他能够直接与赛道开发商交流。
That has left him negotiating directly with the track developers.
youdao
-
没有人相信他的故事，这使他恼火。
It riled him that no one would believe his story.
youdao
-
这使他成为迄今为止世界上最富有的人。
That makes him the world's richest person, by far.
youdao
-
这使他直到快天亮还醒着。
It kept him awake till near morning.
youdao
-
但是这使他脑海里生出另一个反对的观点。
But that raises another objection in his mind.
youdao
-
这使他创造出了简单，实用，耐磨的家具。
This led him to create furniture which was simple, functional and hard-wearing.
youdao
-
这使他那样震惊，以至于他的脸都变白了。
It gave him such a shock that his face turned white.
youdao
-
不知怎的这使他惊讶；
This surprises him somehow;
youdao
-
这使他既恼怒又担忧。
This irritated and worried him.
youdao
-
这使他很伤心，又恢复了一些模糊的羞耻感。
It hurt him, and some vague sense of shame returned.
youdao
-
这使他很伤心，又恢复了一些模糊的羞耻感。
It hurt him, and some vague sense of shame returned.
youdao