经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。

They'll never be friends again after all that has passed between them.

《牛津词典》

我想我没办法同时应付这么多事情。

I don't think I can handle everything all at once.

youdao

你怎能把这么多事情挤到同一天做呢？

How can you squeeze so many things into a day?

youdao

我们去郊游吧。有这么多事情可以做。

Let's go on a field trip. There's so much to do.

youdao

而且我们曾经在一起经历这么多事情！

And we had been through so much together!

youdao

我有这么多事情使我担心。

I have so many things on my mind.

youdao

两天的时间要我做这么多事情是太少了。

Two days is not enough for me to do so many things.

youdao

你们为我做了这么多事情，我感激不尽。

I really appreciate all that you have done for me.

youdao

两天的时间要我做这么多事情是太少了。

The number of the boys in this class is very small.

youdao

仅仅一行scala代码可以做这么多事情！

That single line of Scala code does a lot!

youdao

父母已经不求回报地为我们做了这么多事情。

Our parents had already done so many things for us without any return.

youdao

杨牟说：“我很伤心，一个考试怎么会改变这么多事情？”

"I was hurt," said Yang. "How can one exam change so much?"

youdao

这几天发生了这么多事情，我感觉我快要遗忘了。

So much is going on that I feel like I'm slipping.

youdao

我有这么多事情要告诉你，我也不知道哪里开始。

I have so many things to tell you that I hardly know where to begin.

youdao

济南每天都会发生这么多事情，无从知晓确实是一种遗憾。

This is a pity as Jinan has a lot going on.

youdao

一想到有这么多事情完全由不得自己控制，就让人害怕。

It's scary to think so much is out of one's control.

youdao

在经过这么多事情之后，我们觉得我们生活在一个完全不同的时代。

And having come this far, we sense that we live in a time set apart.

youdao

他巴不得自己也当过水手，有过这么多见识，做过这么多事情，受过这么多苦难。

He longed to have been at sea, and seen and done and suffered as much.

youdao

他巴不得自己也当过水手，有过这么多见识，做过这么多事情，受过这么多苦难。

He longed to have been at sea, and seen and done and suffered as much.

youdao