而这个民族开始形成一个重要的社会阶层。
There began to be considerable social stratification within this people.
这个民族将和所有的入侵者战斗。
我对这个民族真是越来越感兴趣了。
这个民族将同所有的入侵者战斗。
我们这个民族不靠乞求也能生存。
这个民族是单纯的，并且只有一种语言。
这个民族仍然过着游牧生活。
这个民族的未来值得期待。
也只有在这时，这个民族才是巨大的民族。
这个民族放弃了自己的生活方式，融进了临近的部落中。
The people gave up their cultural way of life and dispersed into neighboring tribes.
这个民族发生了什么，他们的财产又哪里去了？
What happened to the people, what happened to their property?
从一个民族的广告可以看出这个民族的理想。
我想这个民族需要它。
但是精神已经振奋，这个民族已开始显示自己。
But the spirit has stirred and the nation has begun to assert itself.
我们被警告不要向这个民族的人提供虚假的希望。
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
传统文化历来关乎我们这个民族最敏感的文化心理神经。
Traditional culture has always concerned the most sensitive psychological nerve of our nation.
同时，从一个民族的手工艺品可以了解到这个民族的历史。
At the same time, from a national handicraft can learn the history of the nation.
一个民族所创造的谚语标志着这个民族的精神状态和文明程度。
Created by a nation proverb marks the mental state of the nation and civilization degree.
我们这个民族是很讲道理的，很热情的，很聪明的，很勇敢的。
Ours is a nation which is very sensible, warm-hearted, intelligent and courageous.
我们可以通过观察一个民族人们的礼仪便可知这个民族的素质。
We can know a nation's quality by watching people's manners .
这个建筑是我们民族遗产的一部分。
我想我们最好不要再谈论民族主义这个话题了。
首先是这个，中国事实上不是一个民族国家。
作者特别指出，这个国家几乎没有迷人的民族美食。
In particular, he says almost nothing about the country's fascinating national cuisine.
民族人脉网就能解决这个问题。
每个国家都有一个值得庆祝的日子，用以纪念这个国家的建立，或抒发民族自豪感。
All countries have a date on which they commemorate their founding and celebrate national pride.
在这个主题上没有民族值得一写。
汉民族文化认同一直把这个国家粘合在一起。
The Han identity has been the cement which has held this country together.
这个观点可能对少数人成立，但对那些民族观念和国家荣誉感很强烈的人来说并不是这样的。
That may be true of a few, but ethnic and national loyalties remain strong.
对很多以色列人来说，这个问题触及了他们的身家性命及民族认同感。
For many Israelis, the issue touches their personal lives and their sense of identity.
应用推荐