这些就是支持这个假设的论据。
这个假设对中国的贷方而言显然是事实。
这个假设对中国的贷方而言显然是事实。
这个假设是必要的吗？
新研究表明这个假设并不一定正确。
A new study suggests that such a hypothesis may not be correct.
检验这个假设的最好方法就是对儿童进行研究。
The best way to test this hypothesis is to look at children.
个人用这个假设的语言，得到解答。
The answer that the individual receives is given in the language of this hypothesis.
测试一下这个假设。
我认为这个假设根本是错误的。
也许对你来说不是这样，那你愿意验证这个假设吗？
Maybe that's not true for you. Would you be willing to test the assumption?
这个假设应该是比较保守的。
是的，某种意义上来讲这个假设很明显。
这个假设在今天这个足球俱乐部的诉讼案中依然成立。
但千万别做这个假设！
设计一个可伸缩的系统更加昂贵，这个假设是否仍然成立？
Is it still valid to assume it is more expensive to design a scalable system?
科学实验就是将这个假设理论拿到实验室检验。
A scientific experiment is to test a hypothetical theory in the laboratory.
但是这个假设却在暗能量的例子中留下了一点瑕疵。
But that assumption leaves a little daylight in the new case for dark energy.
在这个假设之下，你将被迫扮演一个低价值的角色。
By assuming this, you're forced to play a role of lower value.
那位学生沉默不语，没有回答教授这个假设性的陈述。
The student became quiet and did not respond to the professor's hypothetical statement.
比如这个例子，假设您想这个资源在周末完成。
For this example, assume that you want the resource over the weekend.
在这个示例中，我们假设在HDFS中有针对每个日期的目录。
In this example we assume that there is a directory in HDFS for every day.
我还假设你使用这个软件为了有一口流利的日语。
I also assume you're using this software to become fluent in Japanese.
这个想法基于两个假设。
这个简单的模板假设了单个的值。
我们先假设，大脑观点是这个理论的最佳版本。
Let's suppose the brain version of the theory is the best version.
我们对这个演示做了几个假设。
举个例子，假设你向婴儿呈现这个。
举个例子，假设你向婴儿呈现这个。
应用推荐