他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
对我来讲，这不是那么有吸引力。
他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。
This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.
这不是一个不切实际的念头，而是一个有依据的事实。
显然，这不是一个切实可行的选择；我来这里有更高尚的理由。
Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.
这不仅让在座的人会心一笑，同时也指出了这情形有多愚蠢。
It will make everyone laugh but also point out the silliness of the situation.
这不是一些新的有争议的信念教条。
但是有一点必须明确，这不是对苹果真正重要的东西。
But, in a sense, that is not what is really important to Apple.
但这不必然如很多人猜测那样会是个问题，这里面理由有很多。
But this isn't necessarily the problem many people suspect, for a few reasons.
我承认我有很强的好奇心，但毕竟这不是一个实验室研究。
While I originally began this experiment out of curiosity, I'm not running a private sleep lab.
但这不是不可能的，他有充足的理由补充。
But not impossible, he could have added - and with good reason.
这不是一个有吸引力的人要做的事，这是一个朋友做的事。
This isn't what an attractive person does, this is what a FRIEND does.
这不仅是因为有孩子的感觉很美妙。
“这不过是你生活中的一件事，”她说，有几分戏剧性。
'it's just a thing in your life,' she says, with some drama.
有了看板，这不再是问题。
有位姑娘告诉我，献血会使她的体重增加，这不正确。
A girl told me donating blood would make her gain weight. Not true.
这不仅对健康有重要影响，对增长也是如此。
这不允许有例外，哪怕是他自己写过的书。
No exceptions are admitted, even for books he himself wrote.
虽然这听起来像是有陷阱的问题，但这不是有陷阱的问题。
Even though this may sound like a trick question, it is not.
这不是艺术，也不是只可意会的佛教，这儿有一套规则。
有一个简单的例子证明这不是真的。
这不仅仅体现在字面上，而且是确切的与以往有很大的不同。
这不是一个有相机的妈妈想做的事。
这不是一个需要对你的伴侣有对抗心理的时间，同样也不是让你的陋习施展的时间。
This is not a time to get confrontational with your partner, and vice versa.
尽管这不太容易又有点单调乏味，但有些时候还是十分有必要的。
However difficult or tedious it may be, it is, nonetheless, sometimes necessary.
这不仅仅需要他们有好运气，还要有很好的耐性。
当然这不是因为我有必要告诉你什么，其实我懂的事你也都懂，这一点那个晚上在家中我就跟你说过了。
Not that I have any occasion to tell you anything, for you know everything I know - as I told you at home the other night.
“这不仅是一份工作，”她眼中涌出眼泪说道，“我有……使命呢！”
"It's not only a job," she said, a tear welling in her eye. "I have... mission!"
“这不仅是一份工作，”她眼中涌出眼泪说道，“我有……使命呢！”
"It's not only a job," she said, a tear welling in her eye. "I have... mission!"
应用推荐