这一建筑是他们成功的证明。
这一建筑上的奇迹已经成为奥斯陆的象征。
This architectonic marvel has become the symbol of the city.
工人们花了几乎三年的时间完成这一建筑。
It took the workers almost two years to finish the building.
工人们花了几乎三年的时间完成这一建筑。
这一概念相继应用于绘画、建筑和雕塑中。
This concept has been applied successively to painting, architecture and sculpture.
在夏天，这一系统也可以反过来给建筑物降温。
In the summer, the system can be reversed to cool building as well.
这一片建筑物的布局十分规则。
The buildings in this area are laid out in an orderly fashion.
这一个数量级高于大多数国家最高的建筑标准。
That's an order of magnitude higher than the tallest building in most countries.
使用这一技巧可以快速创建建筑物设计图的坐标地图。
This technique will allow you to create coordinate maps of your building blueprint rapidly.
但是德国经济增长了6%，这是因为建筑企业利用了天气温暖这一条件。
But Germany's economy grew by 6%, as construction firms took advantage of warm weather.
这一白石建筑，一直在下沉，或者说向一边歪斜。
The white stone building is sinking, or leaning, on one side.
委员会不会允许你们在这一带搞建筑。
这一主体建筑实际上装备了全球最大的曲面玻璃。
The main building actually houses the world's largest piece of curved glass.
建筑物高度限制在这一领域。
这一古老建筑的风格本身就使人着迷。
这一带的建筑群大都是北欧的建筑风格。
The architectural complex of this area is of the style of northern Europe.
历史的虚幻，建筑的真实，这一虚一实之间，我们就从过往走回到现实，再从这里向下一个经典。
Between the imagination of history and the real construction, we go back to the reality from the past , and to the next classic.
这一点从个别建筑到城市结构都可以很容易看到。
This vision can be easily traslated from an individual building to an urban structure.
你可以很容易滚你的土地贷款到你的建筑贷款当你来到了这一点。
You can easily roll your land loan into your construction loan when you get to that point.
当购买这一阴谋，我们公司将拆除旧建筑和购物车将它关闭。
When buying this plot, our company will demolish this old building and cart it off.
这一个建筑非常不寻常，但是非常有效。
这一过程以语言为媒介，我们正是通过语言来理解建筑的。
The medium of this process is language, just through which we understand architecture.
在这一点上，我的目标是让更多的东西，像一个建筑物的监测。
At this point my goal is to make something more like a building monitoring system.
作为一个建筑作品，它象征着历史长河中的这一刻。
As an architectural work, it stands for this moment in history.
来到青岛，就不得不去栈桥这一标志性的建筑。
Came to Qingdao, will have to bridge this landmark building.
这一新建筑比原先的更宽敞。
建筑物的这一最后阶段的建设中显示出粉红色的地图。
The buildings of this final building stage are shown in pink on the map.
这一成功是由于到底-你成为一个更好的建筑师？
That success is due to what exactly - you becoming a better architect?
这一成功是由于到底-你成为一个更好的建筑师？
That success is due to what exactly - you becoming a better architect?
应用推荐