我是个有家室的人，还有住房按揭要还。
但是日语，当然还有英语是我唯二会说的语言。
But Japanese and, of course English are the only languages I can speak.
但是日语，当然还有英语，是我唯二会说的语言。
But Japanese and, of course, English are the only languages I can speak.
我是说，还有这么多其他的人被提名。
我最后还有个问题，是关于共同基金产业。
I have one final question, just about the mutual fund industry.
是我，还有我的小珠儿。
最上面是我的一件连衣裙，还有一只小箱子。
如果还有比这更令人恐怖的童话，我是从来没有听过的。
当时我在操场上，大地摇晃，我的感觉是，人类赖以依存的最最基础的、坚实的大地都已经变得如此的不可靠，世界上还有什么可以抓住的呢？
I still remember the moment the ground began shaking. What could I hold onto?
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
第99句是：“我会报仇的，小美人，还有你的小狗我也不放过。”
"I'll get you, my pretty, and your little dog, too!" was No 99.
当然，我也这么想，不过你知道还有什么是更安全的么？
即使是我，我仍觉得我还有很多未完成的事等着我呢。
Even me, I still feel I can do things, there's still unfinished business.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
It's not a good thing or a bad thing;I just want you to be aware of it.
还有，我很喜欢你的着装风格，尤其是你的手镯。
杰夫：是啊，我想过，但我的未婚妻还有一件重要的事要办。
我的结论是，控制得还不错，不过还有进一步改进的空间。
My conclusion is that the controls are decent, but could be a bit better.
好了，我留下这些东西，那么还有多少留下的是我们真的不需要的？
But after we keep those, how much is left that we don't really need?
我还有一个爱尔兰的朋友，她也总自以为是。
One of my good friends from Ireland also suffers from similar illusion.
还有我的女儿，萨沙和玛丽亚。我是如此爱你们。
还有医疗- - -我的意思是说，这些例子举不胜举。
Or imagine medicine — I mean there's just issue after issue.
还有些别的，如我是个病人，我是个医院的常客，一个精神健康服务的用户。
There are others. I'm a patient, a client, a mental health service user.
可是回来，他挽救的是我妈，我爸还有我。
这些不过是我从linkedin上看到的点滴内容，上面还有许多。
Here are a few I scrubbed from LinkedIn, there are many more.
偷窃犯罪判刑半年，你还有什么坏事干不出来？亏我当年是瞎了眼！
Theft crime sentenced six months, you have any bad thing to do not come out?!
还有，那两个小孩是初学者，对于他们的安全问题我应该做些什么呢？
Well, those two kids are beginners. What should I do about their safety?
是的，那天是我生命的开始，离圣诞节还有8天。
Yes, that is the day my life began, eight days before Christmas.
是的，那天是我生命的开始，离圣诞节还有8天。
Yes, that is the day my life began, eight days before Christmas.
应用推荐