人们还是选择单一配偶制和婚姻。
尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。
Although I have many mistakes and defects, they still like me.
你和妈妈还是和爸爸住在一起？
尽管如此，还是有一些措施能够带来很多好处，同时，风险和成本也较低。
Nevertheless, there are some actions that offer much and carry little risk or cost.
当我还是个小孩时，我就很喜欢漫画和超级英雄的角色。
When I was a child, I was really into comics and super heroes.
“乔治，”她胆怯地说，“你还是和以前一样懊悔不已，是不是？”
"George," she said timidly, "you are as full of remorse as ever, aren't you?"
当我还是一个小男孩的时候，我和一个朋友一起捉蝌蚪。
不管他怎么反对，他还是被迫和别人一起喝酒。
He was forced, in spite of his opposition, to drink with the rest.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
但是你还是应该知道的啊，因为你以前和罗拉一起看过。
But still you should know it, for you have seen it with Laura before.
萨姆和安是在中学还是在大学里学习？
即使你们并没有和对方说话，你们也还是在沟通。
Even if you are not talking to each other, you're still communicating.
我是要把自己的精力和感情用于复仇还是用于谅解？
Will I use my energy and emotions for retaliation or for resolution?
问题和预期还是可以简单清楚地阐明的。
You can still state the issue, and your expectations, simply and clearly.
它还是土地和水资源退化的一大根源。
因为现在还是要创造就业和促进经济增长的时候。
Because there's still time to create jobs and grow our economy right now.
美国是该和敌方谈判还是让他们自己改过？
Should it negotiate with its enemies or wait for them to mend their ways?
服务于工程师和极客，还是商人？
他除了是老板、经理，还是向导和监督。
He is the guide and supervisor as well as a boss or manager.
简单而言，还是同时拥有汽车和飞机比较方便。
Simply put, it was still more convenient to have both a car and a plane.
尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。
当我们还是孩子时，“停下来”是为了我们的安全和健康。
When we were children, "stops" were given to us for our safety and well being.
如果忽略掉这些风险和安全问题，技术还是在进步的。
Regardless of the risks and security implications, the technology will advance, however.
我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。
Our price is reasonable compared with that in the international market.
我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。
Our price is reasonable compared with others in the international market.
你愿意和别人一起共事还是单干？
但她和丈夫还是踏上了北上美国的路。
还是仅仅觉得被动和无助？
尽管如此，分清幻想和现实可能还是会有难度。
Nonetheless, it can be difficult to distinguish between fantasy and reality.
尽管如此，分清幻想和现实可能还是会有难度。
Nonetheless, it can be difficult to distinguish between fantasy and reality.
应用推荐