-
许多人都会欢迎一个外国竞标者的还价。
Many would welcome a counteroffer from a foreign bidder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别怕讨价还价：目前是买方市场。
Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此事触发了此后数月激烈的讨价还价。
That was the cue for several months of intense bargaining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当然他仍然要讨价还价。
Of course he'll still haggle over the price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
After much hard bargaining we reached an agreement.
《牛津词典》
-
我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
I left him in the market haggling over the price of a shirt.
《牛津词典》
-
买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格。
Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.
《牛津词典》
-
将情报也用作讨价还价的筹码。
Use information as a bargaining chip too.
youdao
-
汤姆为驴的价格讨价还价了好几个小时。
Tom haggled for hours over the price of the donkey.
youdao
-
讨价还价是亚洲的习俗。
It is the custom to bargain in Asia.
youdao
-
店员本身通常在激烈的讨价还价中处于有利地位。
The assistants themselves were usually in a strong bargaining position.
youdao
-
谢谢您的还价，可我觉得太低了。
I appreciate your counter-offer, but find it too low.
youdao
-
你方还价太低了，我方无法接受。
Your counteroffer is too low and we can't accept it.
youdao
-
她在市场上为买商品讨价还价。
She was bargaining about the goods in the market.
youdao
-
我们拒绝在价格上讨价还价。
We refuse to bargain over the price.
youdao
-
她要买最好的水果而跟农民讨价还价。
She dickered with the farmer for the best fruit.
youdao
-
可以还价，但不会有太多降价。
Prices are negotiable, but not by much.
youdao
-
又一个月的讨价还价已然开始。
Another month of haggling has begun.
youdao
-
不过法塔赫讨价还价的本钱不多。
But Fatah has little to bargain with.
youdao
-
b：对不起，夫人，我们不还价。
B: Sorry, ma 'ma. We don't bargain.
youdao
-
他说那房子要二百万，不还价。
He said the house was 2 million, take it or leave it.
youdao
-
在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
In many countries you have to haggle before you buy anything.
youdao
-
我希望得到最好的价格，不要讨价还价。
I expect their absolute best price possible and don't haggle.
youdao
-
如果他们讨价还价的话可能还会有效果。
If they bargain, it might work.
youdao
-
“不，不，”老人说：“不能讨价还价。”
'No no, ' said the old man. 'That wasn't the bargain.'
youdao
-
我们现在已十分明白了讨价还价的核心实质。
The core of that bargain is surely clear to us all.
youdao
-
不要和上帝讨价还价。
Don't bargain with God.
youdao
-
不要和上帝讨价还价。
Don't bargain with God.
youdao