每个运算符都表示转换过程的一个步骤。
Each operator represents a step in the transformation process.
其中一个技巧是子表达式开始处的？：运算符。
One such trick is the? : operator at the beginning of a subexpression.
它包含三个运算符。
所以你并不需要使用赋值运算符。
新运算符——创建委托实现类的实例。
New operator — creates an instance of the delegate implementation class.
要从当前上下文移动到上一级，只要使用..运算符。
To move up a level from the current context, just use the .. operator.
所以到现在为止，赋值运算符复制了很多数据。
可用的运算符列表随即显示出来。
在这里使用掩码、右移和左移运算符很方便。
The use of masks, and the right and left shift operators, come in handy here.
尤其是运算符重载，这种情况出现的时候。
清单2中的重点是函数应用运算符U+2061。
Of particular importance in Listing 2 is the Function Application operator U+2061.
再提醒一次，你们用运算符的时候，要多加小心。
And again, you've got to be careful about how you use the operators.
开始时使用to运算符。
对于Where运算符，从可用筛选器的列表中选择afterBuy。
For the Where operator, select After Buy from the list of available filters.
首先我们将构建该筛选器的右侧部分，从运算符is开始。
First we'll build the right part of the filter, starting from operator Is.
最后一种方法是使用 ::运算符
注意，数据mashup包括一系列链接在一起的运算符。
Note that the data mashup consists of a series of operators chained together.
那个等号其实是个“赋值运算符。”
使用to运算符的范围表达式。
使用Transform运算符加总一年内的所有订单量。
Use a Transform operator to sum all the order amounts within a year.
使用切片运算符创建原始list的副本。
You create a copy of the original list using the slice operator.
而在XPath 2.0中，sequences和for运算符可以大大简化这种任务。
With XPath 2.0, your task is greatly simplified with sequences and the for operator.
使用instance of运算符。
使用Sort运算符以年度升序排列产出。
Use a Sort operator to order the output in ascending order of the year.
您还能“捕捉(catch)”异常，以便使用错误捕获运算符(|)来管理Blue中的错误。
You can also "catch" exceptions to manage errors in Blue with the error-trapping operator (|).
对于运算符，请选择isnot equal to。
在2.0中为此提供了一个运算符is。
如果选择或输入多个值，这些值将通过OR运算符进行联结。
If you select or enter more than one value, these will be joined by or.
所以这是相等操作符，然而那个单等号是一个赋值运算符。
So this is the equality operator, whereas the single equal sign is the assignment operator.
这样就添加了一个新的模板条件，两个条件之间用AND运算符连接。
A new template condition is added with an AND operator connecting the two.
应用推荐