没有人喜欢过重的压力。
呃……我们把你过重的问题忘掉好不好？
偿还贷款为未成年人设立了过重的负担。
The loan repayments imposed too much of a burden on the minor.
它不是过重的，但是我不知道精确的重量。
逐包或逐集装箱过重的重量码单一式二份。
Two copies of weight memo by weighing the bales or containers one by one;
经济衰退已伤及负债过重的房屋业主和银行职员这些人。
This recession has already hurt people such as over-mortgaged home owners and bank staff.
负荷过重的心脏，可能承担额外的压力负荷或容量负荷。
The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load.
他跌跌撞撞地穿过重重烟雾把她拖到了安全的地方。
假如你的行李过重了，你得付额外的运费。
他可能过重，不过，公平地说，他有一张漂亮的脸蛋。
He may be overweight, but, to do him justice, he has a handsome face.
您曾经删除或覆盖过重要的文件吗？
要做成那样的最好办法就是通过重复的方式。
不过重点是我们希望成为中国的一个良好和全面的合作伙伴。
But the focus is that we want to be a good and full partner of China.
他们还需要了解那些对他的人生产生过重大影响的时刻。
They also need to learn about the moments in his life that shaped him.
体重过重所带来的健康后果是什么？
问：体重过重所带来的健康后果是什么？
他能通过重量告诉你这些“好的，向右走。”
其中真正的问题——或者至少是最明显的问题，是美国债务过重。
The real problem, or at least the most obvious problem, is too much debt.
而实现这一点的最佳途径便是通过重新规制。
大约三分之一的美国婴儿和初学走路的小孩是过重或者肥胖。
About a third of American babies and toddlers are overweight or obese.
这样，所有的小更改都是通过重新生成得到的。
This way, all you have are minimal changes that are made through re-generation.
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
有些故事，通过重新的设定背景你可以重新演绎。
Some types of stories, you can go back, and it’s all about re-contextualizing them.
通过重复的方式，我们有效地将自己说服。
那必将经过重大的基因重组才能实现。
一个快速的诊断，哪怕是来自你最喜欢的医生或者治疗师，都有可能错过重要症状。
A quick assessment, even by your favorite doctor or therapist, can miss important signs.
第一，对情节轻微的罪犯，量刑过重。
First, it is unfair to impose harsh penalties for small offences.
具有优美结构以及经过重构的代码，在菜鸟的眼里，是笨拙而粗陋的。
Well-structured and refactored code can look awkward to an untrained eye.
通过重复上述过程创建一个名为SellAfterBuy的新操作。
Create a new action called SellAfterBuy by repeating the process above.
这通过重写网格的get函数完成。
应用推荐