-
假如你的行李过重了，你得付额外的运费。
If your luggage is overweight, you'll have to pay extra.
《新英汉大辞典》
-
普遍认为，紧张是工作过重所致。
It is generally assumed that stress is caused by too much work.
《牛津词典》
-
我们驱车驶过重重宫门。
We drove through the palace gates.
《牛津词典》
-
他跌跌撞撞地穿过重重烟雾把她拖到了安全的地方。
He stumbled through smoke and fumes to pull her to safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你体重过重了。
You are over weight.
youdao
-
体重过重所带来的健康后果是什么？
What are the health consequences of being overweight?
youdao
-
问：体重过重所带来的健康后果是什么？
Q: What are the health consequences of being overweight?
youdao
-
体重过重或身体肥胖对健康具有严重影响。
Being overweight or obese can have a serious impact on health.
youdao
-
您曾经删除或覆盖过重要的文件吗？
Have you ever deleted or overwritten an important file?
youdao
-
相反，水自动通过重力移动上来。
Instead, the water moves via gravity.
youdao
-
要通过重复将其形成编码输入大脑。
It has to be encoded in your mind through repetition.
youdao
-
我们得到了信息，通过重新定义。
And, we get that information by going back to the definition.
youdao
-
如果税收过重，可以暂时减税。
If it is too burdensome it can be relaxed temporarily.
youdao
-
韩国民众对自由贸易协定忧虑过重。
South Koreans worry too much about a free-trade deal.
youdao
-
不要太过重视某只股票或者某个基金。
Never get too attached to a share or a fund.
youdao
-
而弟弟因伤势过重不治身亡。
The younger brother died of his injuries.
youdao
-
那必将经过重大的基因重组才能实现。
That will require some serious genetic restructuring.
youdao
-
第一，对情节轻微的罪犯，量刑过重。
First, it is unfair to impose harsh penalties for small offences.
youdao
-
另外，还有2000万五岁以下儿童体重过重。
Additionally there are over 20 million children under age five who are overweight.
youdao
-
这通过重写网格的get函数完成。
This is done by overriding the grid's get function.
youdao
-
医生对通过重力训练增进健康持什么态度？
What was the attitude of doctors towards weight training in health improvement?
youdao
-
你可以通过重力感应控制飞机俯冲和爬升。
You control pitch and roll with the accelerometer.
youdao
-
通过重复的方式，我们有效地将自己说服。
We can effectively persuade ourselves through repetition.
youdao
-
没有人喜欢过重的压力。
Granted, nobody likes to be under too much pressure.
youdao
-
他可能过重，不过，公平地说，他有一张漂亮的脸蛋。
He may be overweight, but, to do him justice, he has a handsome face.
youdao
-
要做成那样的最好办法就是通过重复的方式。
And the best way to do that is through repetition.
youdao
-
他能通过重量告诉你这些“好的，向右走。”
It can tell you by its weight, "Okay, move right."
youdao
-
而实现这一点的最佳途径便是通过重新规制。
The best way to do that is through re-regulation.
youdao
-
使用这种方法后，我再也没有弄丢过重要文件。
Using this method, I've never lost an important file.
youdao
-
使用这种方法后，我再也没有弄丢过重要文件。
Using this method, I've never lost an important file.
youdao