它要求软件组织的软件过程标准化。
It desires the software process of organization to be standardized.
第二个它的生产过程标准。
CMM要求软件组织的软件过程标准化。
CMM desire that software process of organization be standardized.
组织的一系列标准过程随着时间建立并改进着。
The organization's set of standard processes is established and improved over time.
那么，如果重复执行度量过程，平均值和标准偏差会有多大变化？
Then how different would the mean and standard deviation be if the procedure were repeated?
该过程同确定标准优先权是一样的。
The process is same as determining the priority for criteria.
在一个解释环境中，那些程序开发的标准过程基本都不存在。
In an interpreted environment, the standard "link" phase of program development pretty much vanishes.
缩小两个标准间的距离的过程。
这些标准基本上都经过了一个开发过程，如图1所示。
These standards basically move through a development pipeline, as shown in Figure 1.
其余步骤都是所有内核构建过程通用的标准步骤。
The remaining steps are standard to any kernel build process.
这是一个相当标准的过程，您应该可以自己完成。
This is a pretty standard process, and you should be able to handle it on your own.
设计过程中主要关心的问题是对表进行适当的标准化。
The main concern in design is for the proper normalization of tables.
基本远程过程调用使用的是标准amf管道。
For basic remote procedure calls a standard AMF channel is used.
对于灾难恢复，建议使用标准的数据库备份和存储过程。
For disaster recovery, standard database backup and restore procedures are advised.
CPU供应不再是大事了；它是一个标准的过程。
CPU provisioning is no longer a major event; it's a standard procedure.
这种反标准化的过程常常是由于性能的原因而进行的。
This de-normalization process is sometimes done for performance reasons.
现在可以遵循下面的标准DesignStudio过程来测试数据流。
Now you can test your data flow following the standard Design Studio process.
标准开发过程 (RUP)
Ant是自动化构建过程的事实上的标准工具。
Ant is the DE facto standard tool for automating the build process.
Rational统一过程（RUP）是业界进行项目生命周期控制与管理的事实上的标准。
Rational Unified Process is the de facto industry standard for project lifecycle development and management.
使用一个标准过程进行持续集成。
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
创建控制流之后，按标准的DesignStudio过程测试它。
After you create your control flow, test it following standard Design Studio procedures.
该过程形式上被认为是标准化。
CORBA是一个强大的、标准化的远程过程调用规范。
CORBA is a powerful, standardized remote procedure call specification.
这是非常标准的远程过程调用代码，除了这一行
This is pretty much boilerplate remote procedure calling code except for the line
在标准化的过程中没有革新的空间。
本标准详细描述了这一系统的和符合逻辑的过程。
This International Standard describes this systematic and logical process in detail.
在整个治疗过程中得到病人充分支持的标准化短程化疗。
Standardized short-course chemotherapy with full patient support throughout treatment.
在整个治疗过程中得到病人充分支持的标准化短程化疗。
Standardized short-course chemotherapy with full patient support throughout treatment.
应用推荐