-
政治局势过了很长时间才恢复正常。
It took time until the political situation had normalized.
《牛津词典》
-
伤口过了很长时间才愈合。
It took a long time for the wounds to heal.
《牛津词典》
-
我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。
It took me a very long time to get over the shock of her death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过了很长时间我们才了解到真相。
It was a long time before we came at the truth.
youdao
-
早餐以后已经过了很长时间了。
It's a long time since breakfast.
youdao
-
好像过了很长时间，他才回来。
It seemed a long time before he came back.
youdao
-
过了很长时间，我的呼吸渐渐沉稳。
It takes a long time for my breathing to slow down.
youdao
-
我坐着想这封信，过了很长时间。
I sat and thought about the letter for a long time.
youdao
-
过了很长时间，他们才完成任务。
It was long before they finished their task.
youdao
-
现代人经过了很长时间地进化。
Modern man evolved a long time ago.
youdao
-
过了很长时间，他才开始做作业。
It was long before he began to do his homework.
youdao
-
过了很长时间，他才找到大象。
It was quite a long time before he found the elephant.
youdao
-
过了很长时间我才相信他有罪。
It took a long time to convince me of his guilt.
youdao
-
他在健身房里度过了很长时间。
He worked a lot in the gym.
youdao
-
过了很长时间，大黑熊累得没力气了。
After a long time, the big black bear was too tired.
youdao
-
“过了很长时间才平静下来，”他说。
"It took a long time for that feeling to go away," he said.
youdao
-
过了很长时间我们才知道计划错在哪里。
It was long before we knew what was wrong with our plan.
youdao
-
过了很长时间，我终于能返回学校工作了。
At long last I was well enough to return to work.
youdao
-
过了很长时间我才睡着。
It was a long time before I went to sleep again.
youdao
-
自从我们上次见面以来似乎过了很长时间。
It seems a long time since we last met.
youdao
-
过了很长时间，雨停了。
After a long time, the rain stopped.
youdao
-
已经过了很长时间了，这事依然没有指望。
It's been a long time. And it's just not happening.
youdao
-
经过了很长时间，我穿着新衣服才能行动自如。
It was a long time before I could behave in my new clothes.
youdao
-
母亲等待着回信，可过了很长时间仍毫无消息。
For a long time, the mother waited in vain for an answer to her letter.
youdao
-
已经过了很长时间了，我到底还需要多长时间？
Maybe, I need some time. But, What time?
youdao
-
但是，过了很长时间，她的下落之势突然停止了。
But, after a very long time, her fall suddenly came to an end.
youdao
-
我还要感谢您的耐心，因为过了很长时间我才回答这些问题。
I also thank you for your patience with how long I took to answer them.
youdao
-
即使过了很长时间，他们发现很难用汉语表达简单的事物。
Even after a long time, they find it difficult to say simple things in Chinese.
youdao
-
即使过了很长时间，他们发现很难用汉语表达简单的事物。
Even after a long time, they find it difficult to say simple things in Chinese.
youdao