这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
It takes great skill, cool nerves, and the reflexes of an athlete.
美国的措施引起了世界的迅速反应。
The American measures led to immediate reaction from the world.
迅速反应，马上行动。
分析人士迅速反应，指出公司管理层的雄厚力量。
Analysts are quick to point out the strength of the company's management bench.
因为听不懂，不能迅速反应，我几乎天天挨骂。
Because not understand, can't react rapidly, I almost every being scolded.
我们必须作好准备，对遏制任何暴发作出迅速反应。
We must be ready to respond quickly to contain any outbreak.
而且，一次恢复将显示市场的高效，以及对信息的迅速反应。
And a rally will show the market has efficiently and swiftly reflected that information.
华尔街对这一消息反应迅速。
有几个国家对此反应迅速。
复苏来得这么快，因为公共和私营部门的反应极为迅速。
The recovery came quickly because the public and private sectors reacted with great speed.
我们必须迅速就这一紧急状况作出反应。
现在中脑区域开始活跃，策动一个强力迅速的反应：打或者逃。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
他们需要非常严肃的训练这样才有希望在困难的情形下迅速做出反应。
They need to receive enough serious practice that they'll hopefully act fast in a difficult situation.
第二个方面就是，大脑的反应非常迅速。
另一类型反应迅速，也没有误导自身的感想。
Others react quickly and there's no mistaking how they feel.
在弗吉尼亚理工大学，那天早上二人被杀死时，急救服务部门反应迅速。
At Virginia Tech, emergency services reacted quickly after two people were killed early that morning.
同样，组织在面对全球政策时，其反应向来是最迅速的。
Equally important, the fund has been on the cutting edge of the global policy response.
高温发酵又可能使反应进行得过于迅速，细菌也可能会影响到酒的风味。
At high temperatures fermentation could proceed too rapidly and the bacteria could affect flavour.
大型评级机构的反应也尤为迅速，同时也是具有一定启发性的。
The reaction of the big credit-rating agencies was prompt and instructive.
杰克反应迅速，三步并两步地跨入房子里，牢牢地关上身后的门。
Thinking quickly, Jack, stepped into the house, closing the door tightly behind him.
核反应堆破坏事件发生及其迅速，根本没有反应时间发布预警。
With nuclear reactor sabotage incidents, there may be less warning time.
机器人感应灵敏，反应迅速。
迅速作出反应，并准备好承受压力。
我们试图对顾客的需求做出最迅速的反应。
这个能让你身体的反应迅速且准确。
管理者在这个混乱的世界需要迅速对每一个变化作出反应。
Managers in this chaotic world need to respond quickly to every changing condition.
网络训练年轻人反应迅速激起他们对计算机科学的兴趣。
Internet trains young people to respond quickly and arouses their interest in computer.
网络训练年轻人反应迅速激起他们对计算机科学的兴趣。
Internet trains young people to respond quickly and arouses their interest in computer.
应用推荐