-
言论自由正在以一种迂回的方式实现。
Freedom of speech is being realized in a roundabout way.
youdao
-
内战用一种更迂回的方式带给了我们塔巴斯科辣沙司。
The Civil War gave us Tabasco in a much more roundabout way.
youdao
-
他选择了一条迂回的路线回家。
He took an indirect route back home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它至多算是一个非常迂回的途径。
At best, it is a very circuitous mechanism.
youdao
-
道路是迂回的而且往往是冗长的。
The route is circuitous and often redundant.
youdao
-
日本也在用迂回的方法武装自己。
Japan, too, has been arming itself in a roundabout way.
youdao
-
他们喜欢比较迂回的交际方式。
They prefer a more round-about approach.
youdao
-
采取比较迂回的路线，可能是捷径。
The more circuitous route would be the quickest.
youdao
-
我通过迂回的途径得到这个消息。
I got informed by an indirect way.
youdao
-
我由一条迂回曲折的小径进了村。
I entered the village by the little roundabout lane.
youdao
-
作风纪实、情节迂回、结局悬疑。
Style documentary, plot circuitous, ending suspense.
youdao
-
故事情节迂回曲折，结局令人惊奇。
The plot twists and turns, but the ending is the biggest surprise of all.
youdao
-
他们在狭窄的山谷中迂回前进。
They wound their way through the narrow valley.
youdao
-
为了努力澄清这个联接，让我迂回一下。
In an effort to clarify this connection, let me take a detour.
youdao
-
他们迂回穿过人群。
They twisted through the crowd.
youdao
-
这只是一个迂回道路吗。
Is this just a detour.
youdao
-
这条路迂回地通向海滩。
This route is indirect to the beach.
youdao
-
入口路径是巧妙迂回的。
The entry approach is subtle and indirect.
youdao
-
有时候，我们会感到生活的道路迂回曲折。
Sometimes we feel life is full of detours.
youdao
-
我军主力奉命迂回，然后从背后袭击敌人。
Our main force was ordered to circle around and attack the enemy's rear.
youdao
-
我把这看作迂回'原理。
I think of it as the principle of 'obliquity'.
youdao
-
我们向敌人左侧迂回。
We outflanked the enemy on the left.
youdao
-
生命的迂回对于保罗来说已经不是第一次了。
Certainly, Paul was not unfamiliar with detours in life.
youdao
-
他们迂回地穿过人群。
They snaked their way through the crowd.
youdao
-
他们的旅程艰辛，一路上迂回绕行并充满了挑战。
Their journey was arduous with many detours and challenges along the way.
youdao
-
我们得采取委婉迂回的方法说服他放弃那些愚蠢的计划。
We have to switchback and persuade him out of his foolish plans.
youdao
-
这标志设在窄路或迂回路上，标明让车处的地点。
Sign marking a passing place on a narrow or winding road.
youdao
-
有一个比较好的办法是可以采用军事上的迂回策略。
Have a military solution can be used on the alternate strategy.
youdao
-
有一个比较好的办法是可以采用军事上的迂回策略。
Have a military solution can be used on the alternate strategy.
youdao