边境两边的军队都在逐渐增兵。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
公司要迁往城另一边的新办公楼。
The company is moving to new offices on the other side of town.
朱迪丝坐在窗边的摇椅上。
那些毯子是用缎子包边的。
两边的办公室都是空的。
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
在路另一边的那些房子里的任何一个人都能看到他。
这就像是在另一边的家庭聚会。
窗边的植物看起来总是棕色的。
我需要一张高边的儿童床。
兔子的声音传来——“你们在篱笆边的，快去接住它！”
我们需要方程两边的变量不同。
而另一边的岛上则什么都没有。
码头边的道路又直又宽却空无一人。
我必须再去看站台另一边的标识。
I must then consult another notice at the other end of the platform!
这两边的相互理解和支持尤为重要。
It's important for both sides to understand and empathize with the other.
两边的社会舆论被同时激起。
我们现在怎么知道，这两边的化学势？
Now, what do we know about the chemical potential in both parts?
晚上睡在我脑袋边的枕头上。
她父亲问道：“他打了你哪一边的脸？”
The father asked: "On which cheek did you receive the blow?"
历史是站在牛市一边的。
把两边的头发剪短一些。
有时，团队可能来自地球两边的不同公司。
In others, the teams may be from different companies on opposite sides of the world.
另一边的主发电机组。
而坐在我另一边的一个中年男人则开始哭泣。
On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep.
一次罚款或者是场边的禁令都是远远不够的。
A fine or, in this case, even a touchline ban won't be enough.
一次罚款或者是场边的禁令都是远远不够的。
A fine or, in this case, even a touchline ban won't be enough.
应用推荐