我猜想这将是轻描淡写的一年。
那是轻描淡写的陈述。
我想“相当多的”都已经算是轻描淡写的了。
可是这《回忆录》他却写得轻描淡写的，有些奇怪了！
But this "Memoirs" he has written an understatement, a bit strange!
“我跳舞”是一种轻描淡写的陈述，是对生命的不尊。
"Saying" I dance "would be an understatement and an insult to my life."
警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。
Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.
作为妇女，我们往往谦逊，对自己取得的成功轻描淡写。
As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
对该问题的严重性轻描淡写是错误的。
It would be a mistake to understate the seriousness of the problem.
他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。
不幸的是，将它称之为安全性漏洞有些轻描淡写。
To call this a security hole is to understate the point woefully.
ARM高管以他们典型的、不引人注意的方式对此类戏剧性的情节予以轻描淡写。
ARM executives play down such a dramatic story line in their typical, low-key fashion.
如果说这是一个大规模的一块是轻描淡写。
第一次的爱，始终无法轻描淡写。
一句话的爱情，轻描淡写，说出来，却字字如伤。
他说这话的口气轻描淡写，好像这事儿不值得严肃考虑。
The tone he used made it seem as if the matter deserved only slight consideration.
人人都为他的英勇行为而疯狂，他却总是轻描淡写，一笔带过。
Everybody is crazy for his heroic behavior but he just plays it down.
与其轻描淡写，不如将它重塑成适合市场的技能。
Rather than something to play down, you recast it as a marketable skill.
“当我可以轻巧地打开车锁时自己考虑的很少，”他轻描淡写道。
“当我可以轻巧地打开车锁时自己考虑的很少，”他轻描淡写道。
应用推荐