所有的统计计算均由新的软件系统完成。
All the statistical computations were performed by the new software system.
他们的软件并不总是和酒店的系统相连接。
Their software doesn't always hook up to the hotel's system.
本系统配有数据库软件包。
该系统免费附送九套应用软件。
利用软件进行三氟甲烷灭火系统模拟方法的研究。
Study the simulating method of trifluoromethane fire extinguishing system by a software.
软件和系统开发的领域能够帮助您解答这个问题。
The area of software and systems development can help answer this question.
或由系统管理软件来做这个工作？
这种环境也应该使用与生产相同的操作系统和软件版本。
The environment should also use the same operating system and software versions as production.
任何软件系统的最初任务之一都是安装和配置。
One of the first tasks with any software system is the installation and configuration.
应用程序软件应该是开放系统，并且易于连接。
The application software should be open system and easy to connect with.
您的策略越来越多地依赖业务软件系统的开发和交付。
And your strategy relies increasingly on the development and delivery of business software systems.
它改变了我对系统，软件开发和一般工作的观点。
It changed my perspective on systems, on software development and work in general.
如果他说的是真的，那么任何软件系统都无能为力。
If this were true, there is nothing any software system could do about it.
它不需要任何的想象和软件或者计划系统。
其他软件系统可以发现它的定义。
下载相关的软件，并复制到您的AIX系统。
您的软件系统可供多少用户同时访问？
在本文中，您了解了软件架构的系统上下文视图。
In this article, you learned about the system context view of software architecture.
系统组件由硬件、软件、数据和工作者3组成。
System components consist of hardware, software, data, and workers 3.
在软件开发团体中，它描述了系统的安全特性。
In the software development community, it describes the security features of a system.
移除系统和软件容量约束。
它同样也会影响我们对构建软件系统的工具的选择。
It will also affect our choice of tools for building software systems.
可用通过系统上的软件或硬件组件访问信息。
The information can be accessed through software or hardware components on a system.
这些系统距离完全自主的运转仅有一个升级软件的距离。
These systems are only a software upgrade away from fully self-sufficient operation.
软件开发员通过每月几次会面来讨论这项系统的进展。
The software developer has set up these monthly calls to discuss progress on the system.
简介：软件架构对于复杂实时系统的开发已日益变得更加重要。
Summary: Software architecture has increasingly become important for the development of complex real-time systems.
这个软件把存档文件挂装为本地文件系统。
余下的归我的操作系统和软件配置所有。
The rest are owned by my operating system and software configuration.
该项目还将研究自我感知系统软件。
当然，行业尺寸的软件系统是非常复杂的工件。
Of course, industrial-size software systems are very complex artifacts.
应用推荐